Mae Jemison viene ricordata soprattutto per un momento storico: la prima donna afroamericana a viaggiare nello spazio, a bordo dello shuttle Endeavour nel settembre 1992. Questo libro va oltre quel singolo fatto per raccontare la storia più completa di una mente inquieta e disciplinata che si è rifiutata di limitarsi a un solo campo. Il lettore incontrerà la bambina di Chicago che, quando dichiarò di voler diventare scienziata, fu gentilmente indirizzata verso l'infermieristica, la studentessa di Stanford che seguì ingegneria chimica e studi africani mentre considerava seriamente una carriera di danzatrice, e la giovane medica che servì come ufficiale medico del Peace Corps in Sierra Leone e Liberia prima che la NASA la selezionasse tra migliaia di candidati. Il racconto la segue in orbita a bordo dello Spacelab-J, dove contribuì a condurre decine di esperimenti su cellule ossee, assenza di peso e fisiologia umana, e poi la segue con la stessa attenzione in una seconda carriera che la portò da un breve, celebre cameo in Star Trek alla fondazione della propria azienda tecnologica, all'insegnamento di studi ambientali a Dartmouth e alla guida di un'iniziativa finanziata dal Dipartimento della Difesa per immaginare il viaggio umano verso le stelle nel giro di un secolo. Invece di trattare il suo volo come la fine della storia, questo libro lo pone al centro di un argomento più ampio che ha sostenuto per tutta la vita: che scienza, medicina e arte non dovevano mai essere separate, e che la frontiera appartiene a chiunque sia disposto a prepararsi per raggiungerla.