Ein halbes Jahr lang weht der Wind über dem Indischen Ozean aus Südwesten, das andere halbe Jahr dreht er und weht aus Nordosten. Seeleute konnten mit ihm nicht verhandeln, und fast zweitausend Jahre lang versuchten sie es auch gar nicht. Der atmende Ozean erzählt, wie Gesellschaften, die Tausende Kilometer voneinander trennten, von Ostafrika und Arabien bis nach Indien und Südostasien, eines der beständigsten Handelssysteme der Geschichte aufbauten – gerade weil sie nicht segeln konnten, wann sie wollten. Der Monsun bestimmte den Kalender, und der Kalender prägte alles andere: wann Schiffe ausliefen, wie lange Kaufleute blieben, wem sie vertrauten und wen sie heirateten.
Die Leserinnen und Leser folgen den Jahreszeiten von Hafen zu Hafen. Schiffe der Römerzeit verlassen das Rote Meer in Richtung der Pfefferküste Südindiens, während tamilische Dichter denselben Handel vom anderen Ufer aus beschreiben. Indische Seeleute ritzen ihre Namen in eine Höhle auf Sokotra, während sie auf den Wind warten. Ein Schiff aus dem 9. Jahrhundert, dessen Planken mit Tauwerk vernäht sind, sinkt vor Indonesien mit rund sechzigtausend Stücken chinesischer Keramik. Ein tunesisch-jüdischer Kaufmann gründet in Mangalore eine Familie und schreibt an seine Geschäftspartner in Aden. Arabische Pferde gelangen übers Meer zu indischen Königen, Baumwollstoffe und marmorne Grabsteine aus Gujarat reisen bis nach Java, und Ibn Battuta erfährt, dass Fremde auf den Malediven bei ihrer Ankunft heirateten und sich scheiden ließen, sobald der Wind drehte. Weil jede Reise monatelanges Warten bedeutete, füllten sich die Häfen mit Fremdenvierteln, gemischten Familien, Kaufmannsgilden, Gastgebern und schriftlichen Regeln des Vertrauens.
Gestützt auf den Periplus des Erythräischen Meeres, die Briefe der Kairoer Geniza, auf Kupfertafeln eingravierte Urkunden, arabische, chinesische und tamilische Quellen sowie die neueste Archäologie verwandelt dieses Buch den „Indischen Ozean“ von einer Abstraktion in eine menschliche Welt. Islam, Hinduismus, Buddhismus, Judentum und Christentum reisen hier mit den Menschen, nicht als Grund der Reise, und offene Forschungsdebatten werden ehrlich abgewogen. Die Europäer kommen spät: Als Vasco da Gama 1498 Calicut erreichte, fand er ein System vor, das seit Jahrhunderten funktionierte und das sich biegen, aber nicht brechen sollte.