Il Vangelo di Maria lascia intendere che una donna possedesse un insegnamento che i discepoli uomini non avevano. Il Vangelo di Filippo descrive un legame tra Gesù e Maria Maddalena che i lettori successivi hanno trovato difficile ignorare. Il Vangelo di Giuda trasforma il tradimento più famigerato della storia in un atto di obbedienza. Ognuno di questi testi non metteva in discussione solo un dettaglio dottrinale, ma l'idea stessa che un unico gruppo di uomini avesse il diritto di decidere chi fosse Gesù.
Questi tre testi sono tornati alla luce grazie a una straordinaria serie di coincidenze: la pala di un contadino che colpisce un vaso sepolto nel deserto egiziano, un manoscritto passato tra contrabbandieri fino a una cassaforte bancaria e poi a un congelatore, e decenni di lavoro paziente da parte di studiosi che hanno ricomposto frammenti grandi come coriandoli. Dopo circa sedici secoli di silenzio, tutti e tre i vangeli sono stati ritrovati, tradotti e finalmente sono disponibili da leggere per intero.
Questo libro racconta come tutto questo sia accaduto — chi ha scritto questi vangeli e quando, perché la Chiesa primitiva non abbia mai potuto conviverci, come sia stato realmente deciso il canone biblico e da chi, e cosa è andato perduto quando la decisione è stata presa nell'altra direzione. Ripercorre la scoperta di Nag Hammadi nel 1945, il ventennale viaggio del Vangelo di Giuda da una tomba egiziana fino a un laboratorio di restauro, e i concili, i vescovi e gli editti imperiali che hanno trasformato la "diversità" in "eresia".
A differenza della maggior parte dei libri su questo argomento, questo non si limita a descrivere questi vangeli da lontano. Il testo integrale di tutti e tre — il Vangelo di Maria, il Vangelo di Filippo e il Vangelo di Giuda — è riprodotto per intero, così da poter leggere le parole di persona e decidere da soli cosa significano.
All'interno troverete:
• Una cronologia chiara del cristianesimo delle origini, dalla crocifissione alla chiusura del canone del Nuovo Testamento
• La storia completa di come ogni vangelo sia stato sepolto, perduto e ritrovato
• Una spiegazione accessibile dello Gnosticismo e del perché preoccupasse i vescovi
• Il testo integrale del Vangelo di Maria, del Vangelo di Filippo e del Vangelo di Giuda
• Letture ravvicinate, capitolo per capitolo, di ciò che ciascun testo dice realmente
• La storia vera dietro i miti più diffusi, incluso ciò che questi vangeli dicono — e non dicono — su Maria Maddalena
• Un glossario, un elenco dei personaggi e dei termini principali, e una lista di letture di approfondimento
Questo libro non intende sostenere né contraddire nessuna delle vostre convinzioni attuali. È la storia di una scelta compiuta dalla Chiesa primitiva, delle ragioni che l'hanno motivata e delle voci che quella scelta era pensata per mettere a tacere. Per quasi duemila anni, i lettori non hanno mai avuto la possibilità di deciderlo da soli. Ora ce l'avete voi.
Serena Callahan scrive dei testi che la storia ha cercato di lasciarsi alle spalle. Il suo lavoro si concentra sulle scritture, le cronache e i testi sacri che un tempo affiancavano il canone biblico più conosciuto, prima di essere accantonati, soppressi o semplicemente dimenticati — e si dedica a raccontarne la storia con un linguaggio chiaro e accessibile, pensato per lettori curiosi che non hanno bisogno di una laurea in teologia per appassionarsene.
Il suo approccio resta fedele ai fatti storici: ciò che un testo dice realmente, come sia stato scoperto o conservato, e perché fosse importante per le persone che lo hanno scritto, letto e talvolta rischiato la propria sicurezza per proteggerlo. Non chiede a nessuno di aderire a una particolare credenza. Il suo obiettivo è più semplice: mettere le fonti originali e la storia che le circonda nelle mani dei lettori, lasciando che siano loro a trarre le proprie conclusioni.
Serena continua a fare ricerche e a scrivere sugli angoli dimenticati, apocrifi e poco conosciuti della storia religiosa.