Wolfgang Amadeus Mozart’ın adından en çok bahsettiren Alman songspieli, sadece konusuyla değil, renkli müzikleri ve olağanüstü aryalarıyla da zamanın eskitemeyeceği bir değerde olduğunu ispatlıyor. İnsanın kısıtlayıcı doğasından kurtulup kemale ermesinin öyküsü olan Sihirli Flüt’ün başkahramanı Prens Tamino’dur. Gece’nin Kraliçesi’nin kızı Pamina’yı, İsis ile Osiris başrahibi Sarastro kaçırmıştır. Tamino, tapınağa gidip kızı kurtarmakla görevlendirilir ve bu görevde ona kuşçu Papageno eşlik eder. İkiliyi karanlıktan aydınlığa çıkaracak olan, kendilerine hediye edilen sihirli çalgılar ve bilge Üç Oğlan’ın öğütleridir. İnancı, sevgiyi, sadakati, cesareti ve dürüstlüğü konu edinen bu eser, şüphesiz ki sunduğu derin anlayışla opera dünyasına adını altın harflerle yazdırmıştır.
***
Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.
Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.
Avusturyalı sanatçı Wolfgang Amadeus Mozart 1756 yılında Salzburg'da doğmuş ve 1791 yılında ölene kadar kısa hayatında kırk bir senfoni, yirmi yedi piyano konçertosu, otuzdan fazla yaylı çalgılar dörtlüsü, pek çok övülmüş kuintet, dünyaca ünlü keman ve flüt konçertoları, takdire değer piyano ve keman sonatları ve sansasyonel operaların da aralarında bulunduğu altı yüzden fazla eser ardında bırakmıştır. Klasik müziğin her türüne damgasını vuracak dahiyane eserleriyle döneminde takdir görmüş ve asırlar sonra günümüzde klasik müziğin en önemli sanatçılarından biri olarak kabul edilmektedir.
Küçük yaşlardan itibaren babası Leopold’un yanında çalışan ve altı yaşında beste yapmaya başlayan Mozart, zaman içerisinde Viyana Klasik ekolünü benimsemiştir. İlk operasını on iki yaşında tamamlayan Mozart, İmparator II. Joseph’in Viyana’daki sarayında görev yaptığı dönemde dünyanın en bilinen opera eserlerinden biri olan Figaro’nun Düğünü’nü bestelemiştir. Günümüz opera repertuvarında en fazla beğenilen ve sahnelenen eserlerden bir diğeri olan Sihirli Flüt ise Mozart'ın ölümünden hemen önce hayat bulmuş; dönemin Avusturya'sının teamülleri gereği İtalyanca olan operalardan farklı olarak Almanca libretto üzerine bestelenmiştir.