Con el inicio del segundo año en El Arca, Sato espera disfrutar de un ciclo escolar un poco más tranquilo tras haber logrado adaptarse al mundo de los híbridos y consolidar su relación con Makari. Sin embargo, la paz se interrumpe rápidamente con la llegada de Kana, una estudiante de transferencia híbrida de oso grizzly de más de dos metros de altura.Fascinada desde el primer día por la amabilidad de Sato, Kana comienza a realizar avances cada vez más intensos, directos y abrumadores para reclamarlo como su compañero de cueva. Viendo que la colosal fuerza física de la recién llegada supera cualquier esfuerzo individual, Makari y Kira se ven obligadas a dejar de lado sus diferencias y pactar una tregua e inesperada alianza para repeler los desastrosos intentos de cortejo de Kana.
Con el inicio del segundo año en El Arca, Sato espera disfrutar de un ciclo escolar un poco más tranquilo tras haber logrado adaptarse al mundo de los híbridos y consolidar su relación con Makari. Sin embargo, la paz se interrumpe rápidamente con la llegada de Kana, una estudiante de transferenci...