Die Zweitklässler brechen zur Klassenfahrt nach Kyoto auf. Ayame hat sich auf zwei Tage Sightseeing mit Hina gefreut, doch ihr Freund will die Zeit lieber zu zweit verbringen. Zwischen Rücksichtname und ihren eigenen Wünschen, befindet sie sich in einer ziemlichen Zwickmühle – und dann läuft ihr auch noch jemand über den Weg, der die Sache noch komplizierter macht. Hina wiederum findet sich auf dem Rückweg mit einer unerwarteten Situation konfrontiert. Da trifft sie ausgerechnet Taiki. Zum ersten Mal seit Langem sind die beiden wieder ungestört – und all die alten Gefühle, die Hina längst begraben hatte, kommen plötzlich zurück.
Auf dieser Klassenfahrt ist Herzklopfen vorprogrammiert!
Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.