Jorge Saura fue un traductor español, profesor en la RESAD y colaborador del ITEM. Tradujo del ruso otros libros teóricos de figuras de referencia como Vajtángov, Meyerhold y Stanislavski, así como obras teatrales de autores como Bulgákov y Antón Chéjov, publicados por Alba, ADE, Fundamentos y otras editoriales. Egresado de la Facultad de Dirección Escénica en el GITIS de Moscú, impartió clases a los primeros grupos de actores y actrices que se formaron en el Teatro de La Abadía y colaboró en los procesos creativos de espectáculos emblemáticos como Entremeses, La noche XII y Santiago de Cuba y cierra España. Murió en abril de 2024.