Karel Čapek’in meşhur masal kitabı Dokuz Masal ve Bir Fazlası (Devatero pohádek) geleneksel masal dünyasının büyüleyici imgelerini ve modern edebiyatın derinliğini ustaca birleştiren bir başyapıt. Bu masal kitabında dedektiflere, polislere, ajanlara, dönemin lüks otomobillerine ve hatta Hollywood yıldızlarına gönderme yapan Čapek; periler, elfler ve konuşan hayvanların ağızlarından anlatıyor öyküleri.
Dilindeki zenginliği son demine dek kullanan, muzip kelime oyunlarına başvurup hayal gücünün sınırlarını zorlayan Čapek’in masalları şüphesiz her dönemden ve yaştan insana hitap ediyor. Derin bir entelektüel bakış açısıyla futuristik, politik anlamda eleştirel kurgu eserler hayata getiren Čapek’in bu masalları da toplumsal ve kültürel yönü yüksek, felsefi bir değer taşıyor.
“Bir başyapıt... Görünüşte çocuklar için olan bu muzip hikâyeler, yetişkinlerin de çok hoşuna gidecektir.”
The Atlantic
Karel Čapek, 1890'da Çekoslovakya'nın Bohemya bölgesinde doğmuştur. Prag Üniversitesi'nde felsefe ve edebiyat okumuş ve edebi kariyerine gazetecilikle başlamıştır. Fütürizm ve bilimkurgudan masala kadar türlü tarz eserlerinde zeki ve eleştirel dilini eğlenceli bir duyarlılıkla okura sunmuştur. En ünlü eseri "R.U.R." (Rossum's Universal Robots) ile modern anlamda "robot" terimini popülerleştirmiştir. Politik ve sosyal meseleleri ele alan eserleriyle tanınır. Nazi işgali sırasında rejime karşı duruşunu sürdürmüş olsa da zatürre nedeniyle 1938'de genç yaşta ölüme yenik düşmüştür. Ardında bıraktığı eserleri, çağının ötesine geçerek edebi mirasının bir parçası olmuştur.