About this ebook
Adriyatik'in incisi Dubrovnik'in üzerine, Dalmaçya kıyılarına kurulmuş Ragusa Cumhuriyeti'nin özgürlüğünü kaybedişinin hikâyesidir anlatılan. Takvimler 1808 yılını gösterdiğinde I. Napolyon'un önderlik ettiği Fransız ordusunun ayak seslerinin şehirde duyulmasıyla başlayan çöküş ve acı teslimiyet...
Yazar Ivo Vojnovic, aynı zamanda memleketi olan, buram buram tarih kokan Dubrovnik'in siyasi yapısını ve yaşanan gelişmeleri aristokratların gözlerinden anlatırken, diğer yandan İtalya ve Fransa'nın bilhassa Hırvatların kültürlerinde ve dilinde bıraktığı izlere eserinde yer vermiş; halkın kaybedilmekte olan Cumhuriyet'e olan bağlılığını ve ihtiyacını anlatmıştır.
“Ekvinocij” adlı oyununda olduğu gibi, bu kez de kozmopolit değerleri yansıtan Vojnovic'in kıymetli eseri Dubrovnik Üçlemesi'ni Türkçe'ye kazandırmanın gururuyla...
Discover more
About the author
Ivo Vojnovic (Dubrovnik, 1857-1929) şiir, tiyatro eleştirileri ve kısa hikâyeler yazmış olsa da asıl ününü modern Hırvat edebiyat ve tiyatrosundaki ilk büyük oyun yazarı olarak kazanmıştır. Yirminci yüzyıl boyunca tüm Yugoslav halklarında popülaritesini korumuş ve pek çok Orta Doğu ülkesinde de oyunları sahnelenmiştir. En çok bilinen oyunları pek çok dile çevrilmiştir, hatta en popüler oyunu Aequinox (Ekvinocijo) Çinceye dahi çevrilmiştir.
Yaşamı boyunca çeşitli zamanlarda eleştirmenlerden olumlu dönütler alsa da bugün hem tiyatro izleyicileri hem de edebiyat tarihi açısından konumu tartışmalı bir yerde durmaktadır. Asıl şöhretini Dubrovnik’te yer alan Aequinox (1895) ve Dubrovnik Üçlemesi (1900-1902) adlı oyunlarıyla kazanmıştır. Bunlar dışında pek çok ilgi çekici oyun kaleme almış olsa da trajik oyun modelini bu iki oyununda kurmuş ve 1903 yılından sonra yazdığı oyunlar da az çok bu modelden kazandığı başarının tekrarı olarak yorumlanmıştır.
