草原天驕: 成吉思汗、忽必烈、旭烈兀、“跛子”帖木兒

· De Fu Publishing Pty Ltd
1 review
Ebook
322
Pages
Eligible

About this ebook

在長達兩千多年的漫長歲月裏,一代又一代驍武絕倫,智謀出世的草原征服者曾先後崛起於歐亞草原,稱雄於茫茫漠北,其中作為歷史後來者的蒙古人更是憑藉著高超的謀略和輝煌的戰績成為了這一眾馬背英雄當中最無可爭議的佼佼者。在對手的眼裏,他們是令人聞風喪膽,不寒而慄的“惡魔騎士”,其兵鋒鐵蹄在成功踏遍了幾乎整個亞洲大陸之後更是進一步地指向了遙遠的中東地區和歐陸腹地。

儘管草原蒙古人憑藉著堅毅果決的天性和遠邁常人的勇氣與智略成為了舉世無雙的馬背天驕,但經年不絕地殺伐屠戮和近乎永無止境地併吞掠奪卻使其遭到了當世人們的唾棄,此後更是在眾多文人墨客的肆意歪曲和層層渲染下成為了一股令人類文明社會蒙受巨大損失,使萬千無辜百姓慘遭血腥屠戮的“化外夷風”。蒙古人不喜拘束,逐水草而居的生活習性更使其無可避免地站到了世間一切城邦定居文明的對立面,成為了萬千“禮樂邦國”共同的心腹之患。由來已久的偏見和日益加深的誤解最終導致了外部世界長期以來都無法對草原蒙古人在政治,文化和軍事等諸多領域所取得的實際成就,及其所造成的重大且深遠地影響作出公正且客觀地評價與記載。有鑒於此,草原天驕一書將嘗試為廣大軍迷和歷史愛好者們撥開歷史的重重迷霧,以四位英武絕世,功蓋千秋的蒙古民族領袖為故事的起點,為您揭示那一段段鮮為人知的不朽傳奇。

在長達兩千多年的漫長歲月裏,一代又一代驍武絕倫,智謀出世的草原征服者曾先後崛起於歐亞草原,稱雄於茫茫漠北,其中作為歷史後來者的蒙古人更是憑藉著高超的謀略和輝煌的戰績成為了這一眾馬背英雄當中最無可爭議的佼佼者。在對手的眼裏,他們是令人聞風喪膽,不寒而慄的“惡魔騎士”,其兵鋒鐵蹄在成功踏遍了幾乎整個亞洲大陸之後更是進一步地指向了遙遠的中東地區和歐陸腹地。 儘管草原蒙古人憑藉著堅毅果決的天性和遠邁常人的勇氣與智略成為了舉世無雙的馬背天驕,但經年不絕地殺伐屠戮和近乎永無止境地併吞掠奪卻使其遭到了當世人們的唾棄,此後更是在眾多文人墨客的肆意歪曲和層層渲染下成為了一股令人類文明社會蒙受巨大損失,使萬...

Discover more

Ratings and reviews

1 review

About the author

大衛·尼克爾博士(Dr. David Nicolle)出生於1944年四月,曾在1963年到1967年間於英國廣播公司(BBC)電視新聞部任職。鑒於其早年間曾深入走遍中東多國的特殊經歷,大衛。尼克爾後於1967年調職轉入英國廣播公司(BBC)阿拉伯語頻道並從當年起到1971年間長期擔任電視臺專題節目內容編輯。尼克爾先生後於1972年再度回歸大學校園,並以優異成績獲得了英國愛丁堡大學博士學位。尼克爾先生在順利完成博士學業以後便從1983年到1987年間受聘於約旦雅爾穆克大學並擔任該校人文學院歷史系講師,在教職任期屆滿並返回到故鄉英國之後又以獨立學者的身份成為了英國諾丁漢大學特邀榮譽研究員,他在積極參與治學研究之餘更撰寫出版了多篇論文和一百餘部學術作品,並長期受邀擔任英國、美國、德國、敘利亞等多家官方電視臺的節目顧問和資深投稿人。尼克爾教授的妻子柯萊特女士是一名美國退休學者,她與尼克爾教授共養育了兩位優秀的子女並攜手照顧四名活潑爛漫的愛孫。尼克爾教授現與其家人一道長期居住在英國倫敦。

伍鴻耀,1989年6月出生,2015年畢業於墨爾本皇家理工大學(RMIT University)翻譯系,並以優異成績獲得該校口譯與筆譯碩士學位 (Master of Translating and Interpreting) 。自2016年起投身於社區口譯及筆譯行業,並長期活躍在法院、裁判庭、醫院及醫療機構、學校及培訓中心、政府及社區服務等多個領域,

 

同時完成了將近30萬字的中英文筆譯工作,積累了十餘年的專業經驗。此外,自2012年起,譯者便長期服務於澳大利亞墨爾本的多家教會,參與教會講道口譯及各類筆譯服侍。這些年在信仰中的服侍經歷,幫助譯者不斷精進語言能力,並打下了堅實的日常翻譯與文學翻譯基礎。

 

經過多年的磨礪與探索,譯者於2020年9月開始為英國歷史學家,諾丁漢大學特邀榮譽研究員大衛·尼克爾教授(Dr. David Nicolle)翻譯其經典著作Mongol Warlords – Genghis Khan, Kublai Khan, Hulegu, Tamerlane,(中文譯名 《草原天驕》) 一書。歷經四年多的不懈努力,該部作品終於在2025年新年鐘聲敲響之際正式完成翻譯。中文譯本經原作者本人親自審閱並首肯,即將正式出版。在此,譯者衷心希望《草原天驕》一書能夠通過大衛·尼克爾博士的獨特視角,為廣大歷史愛好者及軍事迷講述數百年前的草原蒙古民族是如何在地球上最為艱冷苦寒的歐亞大草原中異軍突起,並在幾位傑出領袖的帶領下憑藉著非凡的智慧與氣度,締造出人類冷兵器時代最為輝煌壯麗,影響深遠,同時也最為血腥與震撼的王圖霸業與征服奇跡。

大衛·尼克爾博士(Dr. David Nicolle)出生於1944年四月,曾在1963年到1967年間於英國廣播公司(BBC)電視新聞部任職。鑒於其早年間曾深入走遍中東多國的特殊經歷,大衛。尼克爾後於1967年調職轉入英國廣播公司(BBC)阿拉伯語頻道並從當年起到1971年間長期擔任電視臺專題節目內容編輯。尼克爾先生後於1972年再度回歸大學校園,並以優異成績獲得了英國愛丁堡大學博士學位。尼克爾先生在順利完成博士學業以後便從1983年到1987年間受聘於約旦雅爾穆克大學並擔任該校人文學院歷史系講師,在教職任期屆滿並返回到故鄉英國之後又以獨立學者的身份成為了英國諾丁漢大學特邀榮譽研究員,...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.