An dem Tag, als Ruthie verschwand, waren die Kriebelmücken irgendwie besonders hungrig
1962. Eine Mi’kmaq-Familie aus Nova Scotia reist nach Maine, um während des Sommers Blaubeeren zu pflücken. Kurz darauf ist die vierjährige Ruthie verschwunden. Sie wird zuletzt von ihrem Bruder Joe an einem Feldrand gesehen. Ihr Verschwinden wirft Rätsel auf, die Joe und seine Familie verfolgen und für lange Zeit ungelöst bleiben.
In Maine wächst ein Mädchen namens Norma in einer wohlhabenden Familie auf. Ihr Vater ist emotional distanziert, ihre Mutter erdrückend überfürsorglich. Mit zunehmendem Alter ahnt Norma, dass ihre Eltern ihr etwas verheimlichen. Sie wird nicht aufgeben, dieses Geheimnis zu lüften.
Beeren pflücken ist eine berührende Geschichte über ungebrochene Hoffnung, unerschütterliche Liebe und die Kraft der Familie – selbst im Angesicht von Trauer und Verrat.
»Beeren pflückenkönnte ich in Dauerschleife lesen.« Susanne Schumann,Brigitte
strong»Ein bewegender Roman über Verlust, Verdrängung und dunkle Familiengeheimnisse.« Freundin
strong»Ein Buch, das mich wirklich überzeugt hat.« Jan Ehlert,eat.READ.sleep
Die Übersetzerin Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und übersetzt seit 1989 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographien von Miles Davis und Nina Simone sowie Werke von William Trevor, Christopher Isherwood, Celeste Ng und Patti Smith. Sie ist u.a. Trägerin des Deutschen Jugendliteraturpreises und des Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreises.