كما تظهر عبقرية الكاتب في استخدام البطريق "ميشا" في الرواية ليعكس الصورة الكئيبة الساخرة التي يقصدها. فهو يعيش مع بطل الرواية "فيكتور" في منزله في مجتمع لا ينتمي إليه، ويتعرض لحالة من الاكتئاب لا يستطيع صاحبه أن يعالجها. أما "فيكتور" فهو يعمل في كتابة النعي لدى إحدى الجرائد، يعيش مع حيوانه الأليف البطريق الذي تبناه من حديقة الحيوانات! يحلُم بأن يكون كاتبًا أدبيًا مشهورًا. لكنه يتعرض لكثير من الاضطرابات في حياته التي تعطله عن ذلك، وتحمل فجأة كثير من المسؤوليات، التي لا علاقة له بها، على عاتقه. هذا بالإضافة إلى مسؤولياته مع "ميشا" البطريق، حيث يسعى ليجعله يتأقلم مع البيئة المحيطة به. كما يكتشف لغزًا غامضًا في الجريدة التي يعمل لديها.. فهل سيستمر معهم في العمل أم لا؟ وكيف ستسير حياته في منزله مع "البطريق"؟!
أندريه كوركوف الصوت الروائي الأبرز في أوكرانيا ترجمت روايته الأكثر شهرة "الموت والبطريق" عن دار العربي للنشر. يرى النقاد بأنه كافكا الجديد
ولد "أندري كوركوف" في الثالث والعشرين من أبريل عام 1961 في مدينة "ليننجراد". عمل "أندري كوركوف" في مهن متنوعة كالصحافة والتصوير الفوتوجرافي وكتابة السيناريو، قبل أن يتفرغ للكتابة. وقد ظهرت روايته الأولى قبل سقوط الاتحاد السوفييتي بأسبوعين على نفقته الخاصة. سنة 1996، صدرت لكوركوف رواية "عزيزي صديق المرحوم"، وهي أول عمل يترجم له، وتم تحويلها إلى فيلم كتب له "كوركوف" السيناريو. ترجمت أعماله إلى أكثر من 35 لغة مثل الإنجليزية والعربية والصينية واليابانية والفرنسية وغيرها. تتميز رواياته بالسخرية اللاذعة والفكاهة السوداء كما تحتوي أحداثها على تأثيرات سريالية. ورشحت روايته "عالم بيكفورد" لجائزة البوكر الروسية وإلى عديد من الجوائز الأخرى. وفازت رواية "الأغنية المفضلة لمواطن عالمي" في مسابقة أدبية ألمانية نظمتها مؤسسة "هاينريش بُل".