Alice no país das maravilhas: A garota que caiu no espelho da literatura

No dia 4 de julho de 1862, um professor de matemática de Oxford chamado Charles Lutwidge Dodgson remava pelo Tâmisa com três meninas e começou, de improviso, a contar uma história. A mais velha das três — Alice, de dez anos — pediu-lhe que a escrevesse. Ele o fez. O que resultou daquela tarde dourada foi um dos livros mais extraordinários da história da literatura: As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, publicado em 1865 sob o pseudónimo de Lewis Carroll. Este volume da coleção BIO 360 percorre a história completa dessa criação e da sua espantosa vida posterior. O leitor acompanhará a vida de Dodgson — o gago e meticuloso professor oxfordiano que era também lógico, fotógrafo e apaixonado pelo jogo de palavras — e descobrirá a complexa relação real entre ele e Alice Liddell, a criança que inspirou a sua obra-prima. Entrará no País das Maravilhas e conhecerá os seus habitantes: a Rainha de Copas com as suas execuções arbitrárias, o Chapeleiro Louco eternamente preso na sua festa do chá, o Gato de Cheshire com o seu sorriso filosófico, Humpty Dumpty com a sua teoria imperial da linguagem. Explorará a mente matemática por trás do nonsense, a sátira social vitoriana embutida na superfície cómica, a lógica onírica que antecipa Freud e o Surrealismo. Das ilustrações canónicas de John Tenniel ao filme da Disney, de Tim Burton às leituras psicodélicas dos anos sessenta, Alice provou ser inesgotável: uma história que nunca para de gerar novos significados porque coloca perguntas que não têm resposta definitiva.

हिंदी

Alice in Wonderland. वह लड़की जो साहित्य के दर्पण से गुज़री

4 जुलाई 1862 को, ऑक्सफ़ोर्ड के एक गणित प्रवक्ता चार्ल्स लुटविज डॉजसन तीन छोटी लड़कियों के साथ टेम्स नदी पर नाव चला रहे थे और उन्होंने अचानक एक कहानी सुनानी शुरू की। तीनों में सबसे बड़ी — दस वर्षीया ऐलिस — ने उनसे इसे लिखने के लिए कहा। और उन्होंने लिखा। उस सुनहरी दोपहर से जो जन्म लिया वह था साहित्य के इतिहास की सबसे असाधारण पुस्तकों में से एक: ऐलिस'ज़ एडवेंचर्स इन वंडरलैंड, जो 1865 में लुईस कैरल के उपनाम से प्रकाशित हुई। BIO 360 संग्रह की यह पुस्तक उस सृजन की पूरी कहानी और उसके आश्चर्यजनक परवर्ती जीवन का पता लगाती है। पाठक डॉजसन के जीवन का अनुसरण करेंगे — हकलाने वाले, सुव्यवस्थित ऑक्सफ़ोर्ड के उस प्राध्यापक का जो तर्कशास्त्री, फ़ोटोग्राफर और शब्द-क्रीड़ा के प्रेमी भी थे — और उनके और ऐलिस लिडेल के बीच की जटिल वास्तविक संबंध को जानेंगे, वह बच्ची जिसने उनकी महान रचना को प्रेरित किया। वे वंडरलैंड में प्रवेश करेंगे और उसके निवासियों से मिलेंगे: हार्ट की रानी, पागल टोपीवाले, चेशायर बिल्ली और हम्प्टी डम्प्टी। क्वीन ऑफ़ हार्ट्स की मनमानी से लेकर डिज़्नी फ़िल्म तक, टेनियल के चित्रों से लेकर दार्शनिक व्याख्याओं तक — ऐलिस अटूट रही है, एक ऐसी कहानी जो कभी नए अर्थ उत्पन्न करना बंद नहीं करती।