Phiên dịch

Live Translator là ứng dụng phiên dịch giọng nói giúp hai người nói hai thứ tiếng khác nhau trò chuyện trên cùng một điện thoại Android. Lời nói lẫn văn bản gõ vào đều được dịch hai chiều qua 11 ngôn ngữ, hiện ngay cạnh câu gốc. Ứng dụng miễn phí, không gói đăng ký, không mua trong ứng dụng, không cần tài khoản.

Lưu ý trước khi tải: chưa hỗ trợ tiếng Việt, kể cả giao diện. Cả hai người cần dùng một trong 11 ngôn ngữ bên dưới, ví dụ bạn nói tiếng Anh và người kia nói tiếng Nhật.

TÍNH NĂNG
• 11 ngôn ngữ, ghép cặp tùy ý: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Trung (giản thể), Pháp, Đức, Ý, Nhật, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga và Ukraina. Menu ứng dụng có cùng 11 ngôn ngữ này.
• Mặc định là giữ để nói: giữ micro trong lúc nói, nói xong thì thả. Hoặc chuyển sang chế độ trực tiếp: ứng dụng tự nghe, chờ từng người nói xong, nên ngừng một chút cũng không bị cắt ngang câu.
• Chữ hiện ra trong lúc bạn nói; bản dịch xuất hiện khi hết lượt, cạnh câu gốc.
• Đọc to bản dịch bằng giọng đọc (TTS) của điện thoại, từng câu hoặc tự động. Chất lượng tùy giọng đọc đã cài trên máy.
• Gõ phím bằng một trong hai ngôn ngữ khi không tiện nói.
• Sao chép bản dịch, chia sẻ cả hai ngôn ngữ, hoặc hiển thị chữ to.
• Chế độ xem bàn cho hai người ngồi đối diện, cùng cỡ chữ lớn hơn.
• Lịch sử được mã hóa và lưu trên điện thoại, xóa lúc nào cũng được.
• Ghi âm tùy chọn, tắt theo mặc định, chỉ lưu trên điện thoại.

DÀNH CHO
• Nhân viên khách sạn, nhà hàng, hướng dẫn viên du lịch ở Đà Nẵng, Nha Trang, Phú Quốc tiếp khách Nga, Trung Quốc, Nhật hay châu Âu bằng tiếng Anh.
• Du học sinh và người lao động Việt Nam ở Nhật, Đức, Ba Lan dùng tiếng Anh trong sinh hoạt hằng ngày.
• Khách du lịch đi Nhật hoặc châu Âu biết tiếng Anh, cần hỏi đường, gọi món hay nói chuyện với lễ tân khách sạn.

Giá: miễn phí, không mua trong ứng dụng, không gói đăng ký. Mỗi phiên trực tiếp dài tối đa 30 phút, sau đó có thể bắt đầu phiên mới.

Điều khoản: https://getlivetranslator.com/terms/
Quyền riêng tư: https://getlivetranslator.com/privacy/
Hỗ trợ: https://getlivetranslator.com/support/

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Live Translator có dịch tiếng Việt không?
Không. Live Translator chưa dịch tiếng Việt và chưa có giao diện tiếng Việt, chỉ dịch giữa hai trong 11 ngôn ngữ: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Trung giản thể, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga và Ukraina.

App phiên dịch hội thoại miễn phí nào dùng được cho hai người?
Live Translator là ứng dụng dịch hội thoại miễn phí cho điện thoại Android, không gói đăng ký, không mua trong ứng dụng, không cần tài khoản. Hai người lần lượt nói trên cùng một máy; bản dịch hiện theo từng lượt, không dịch từng chữ như phiên dịch song song, và có thể đọc to.

Có app dịch giọng nói tiếng Anh sang tiếng Nga không?
Có. Live Translator dịch hai chiều tiếng Anh và tiếng Nga, rồi đọc bản dịch bằng giọng của điện thoại. Các cặp như tiếng Anh với tiếng Trung hay tiếng Nhật cũng dùng được.

Nhân viên khách sạn ở Đà Nẵng dùng được để nói chuyện với khách nước ngoài không?
Được, nếu nhân viên nói tiếng Anh và khách nói một trong 11 ngôn ngữ, như tiếng Nga, Trung hoặc Nhật. Chữ to của Live Translator giúp khách dễ đọc. Tiếng Việt và tiếng Hàn không được hỗ trợ.

Có dùng được khi không có mạng không?
Không. Live Translator xử lý nhận dạng giọng nói và dịch trên đám mây nên cần Internet. Ứng dụng cũng không dịch cuộc gọi điện thoại, hình ảnh hay tài liệu.

Có nên dùng app dịch khi đi khám bệnh hay làm thủ tục pháp lý?
Live Translator giúp được ở quầy tiếp đón, nhưng dịch máy có thể sai và không thay thế phiên dịch viên. Khi khám bệnh, làm thủ tục pháp lý hoặc gặp chuyện khẩn cấp, hãy nhờ phiên dịch viên chuyên nghiệp.

Cuộc trò chuyện của tôi được lưu ở đâu?
Live Translator lưu lịch sử trò chuyện đã mã hóa trên điện thoại cho đến khi bạn xóa. Giọng nói và văn bản được xử lý trên đám mây trong lúc dịch. Theo mặc định, chỉ văn bản bản dịch (không bao giờ có âm thanh) được giữ tối đa 7 ngày để sửa lỗi; có thể tắt trong Cài đặt.