Pāli Practice

Pāli Practice – це повністю безкоштовний додаток з відкритим кодом для вивчення граматики мови палі, з акцентом на дієвідмінах дієслів та відмінюваннях іменників. Палі – це мова ранніх буддійських текстів, що збереглися в Палійському каноні (Тіпітака).

Він використовує вправи з картками, які просять вас знайти правильну граматичну форму. Для дієслів вам показують дієслово та просять відмінити його для заданого часу, особи та числа. Для іменників вас просять відмінити слово в певному відмінку, роді та числі. Ви самі думаєте або промовляєте відповідь, а потім торкаєтеся, щоб перевірити її разом з перекладом слова.

Додаток використовує метод інтервального повторення: після кожного повторення ви позначаєте елементи як легкі або складні, і вони показуються знову пізніше залежно від того, наскільки добре вони запам'яталися.

Pāli Practice працює повністю офлайн та призначений для короткого, регулярного навчання. Його можна використовувати будь-коли, коли у вас є вільна хвилина.

Він призначений для практиків буддизму Тхеравади або тих, хто вивчає сутти, яким потрібен простий інструмент для практики граматичних форм під час вивчення Дхамми Будди. Він підтримує постійне навчання, але не замінює підручників, курсів чи вчителів. Дані про слова та граматику взяті з проекту «Цифровий палійський словник».

Значок — це перепілка з SN 47:6, Сакунаґґі Сутта («Яструб»), що ховається за грудками землі на своїй родовій території — щойно зораному полі з перевернутим ґрунтом:

«Мандруйте, монахи, у своїй власній місцевості, своїй власній родовій території. У тому, хто блукає в своїй власній місцевості, своїй власній родовій території, Мара не отримує доступу, Мара не отримує опори. А що для ченця є його власній місцевістю, його власній родовій території? Чотири основи усвідомленості».

Цей додаток підтримується учасниками DhammaBytes. Ми щиро вітаємо відгуки та допомогу з перекладом додатка іншими мовами. Будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою contact@dhammabytes.org