Pāli Practice

Pāli Practice este o aplicație 100% gratuită, open-source, pentru învățarea gramaticii limbii Pāli, cu accent pe conjugarea verbelor și declinarea substantivelor. Pāli este limba textelor budiste timpurii păstrate în Canonul Pāli (Tipiṭaka).

Folosește exerciții cu fișe care îți cer să găsești forma gramaticală corectă. Pentru verbe, ți se arată un verb și ți se cere să-l conjugi pentru un anumit timp, persoană și număr. Pentru substantive, ți se cere să declini un cuvânt într-un anumit caz, gen și număr. Gândești sau spui singur răspunsul, apoi apeși pentru a-l verifica, împreună cu traducerea cuvântului.

Aplicația urmează o abordare cu repetiție spațiată: după fiecare recapitulare, marchezi elementele ca fiind ușoare sau dificile, iar acestea sunt afișate din nou mai târziu, în funcție de cât de bine sunt reținute.

Pāli Practice funcționează complet offline și este concepută pentru studiu scurt și regulat. Poate fi utilizată oricând ai un moment liber.

Este destinată practicanților budismului Theravada sau studenților suttelor care doresc un instrument simplu pentru practicarea formelor gramaticale în timp ce studiază Dhamma lui Buddha. Sprijină studiul continuu, dar nu înlocuiește manualele, cursurile sau profesorii. Datele despre cuvinte și gramatică provin din proiectul Dicționarului Digital Pāli.

Icoana este prepelița din SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta („Șoimul”), ascunsă în spatele unor bulgări de pământ în teritoriul său ancestral - un câmp proaspăt arat cu solul răsturnat:

„Rătăciți, călugări, în ceea ce este raza voastră potrivită, propriul vostru teritoriu ancestral. În cel care rătăcește în ceea ce este raza sa potrivită, propriul său teritoriu ancestral, Māra nu obține nicio deschidere, Māra nu câștigă niciun punct de sprijin. Și care este, pentru un călugăr, raza sa potrivită, propriul său teritoriu ancestral? Cele patru stabiliri ale atenției.”

Această aplicație este întreținută de contribuitorii DhammaBytes. Apreciem cu căldură feedback-ul și ajutorul pentru traducerea aplicației în alte limbi. Vă rugăm să ne contactați la contact@dhammabytes.org