Pāli Practice

Pāli Practice er en 100 % gratis app med åpen kildekode for å lære grammatikk i pali, med fokus på verbkonjugasjoner og substantivbøyninger. Pāli er språket i de tidlige buddhistiske tekstene som er bevart i pali-kanonen (Tipiṭaka).

Den bruker flashcard-øvelser som ber deg finne riktig grammatisk form. For verb blir du vist et verb og bedt om å konjugere det for en gitt tid, person og tall. For substantiver blir du bedt om å avvise et ord i en bestemt kasus, kjønn og tall. Du tenker eller sier svaret selv, og trykker deretter for å sjekke det, sammen med ordets oversettelse.

Appen følger en tilnærming med gjentakelse med mellomrom: etter hver gjennomgang markerer du elementer som enkle eller vanskelige, og de vises igjen senere, avhengig av hvor godt de huskes.

Pāli Practice fungerer helt offline og er designet for kort, regelmessig studium. Den kan brukes når du har et ledig øyeblikk.

Den er ment for utøvere av Theravada-buddhismen eller studenter av suttaene som ønsker et enkelt verktøy for å øve på grammatiske former mens de studerer Buddhas Dhamma. Den støtter kontinuerlig studier, men erstatter ikke lærebøker, kurs eller lærere. Ord- og grammatikkdata er hentet fra Digital Pāli Dictionary-prosjektet.


Ikonet er vaktelen fra SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta («Hauken»), gjemt bak jordklumper i sitt forfedres territorium – en nylig pløyd åker med jorden oppbrettet:


«Vandre, munker, i det som er deres rette område, deres eget forfedres territorium. I en som vandrer i det som er hans rette område, sitt eget forfedres territorium, får Māra ingen åpning, får Māra ikke fotfeste. Og hva er, for en munk, hans rette område, hans eget forfedres territorium? De fire etableringene av mindfulness.»


Denne appen vedlikeholdes av DhammaBytes-bidragsyterne. Vi tar varmt imot tilbakemeldinger og hjelp med å oversette appen til andre språk. Ta kontakt med oss ​​på contact@dhammabytes.org