Oversetter

Live Translator lar to mennesker uten et felles språk snakke sammen på én Android-mobil. Appen oversetter tale og skrevet tekst mellom 11 språk og er gratis: ingen abonnement, ingen kjøp i appen, ingen konto.

Merk: norsk er ikke ett av de 11 språkene, og menyene i appen finnes ikke på norsk. Appen passer for deg som selv snakker ett av språkene, for eksempel engelsk eller tysk, eller som vil snakke med kolleger, gjester eller familie som gjør det.

DETTE FÅR DU
• 11 språk i alle kombinasjoner: engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, russisk, japansk og kinesisk. Menyene i appen finnes på de samme 11 språkene.
• Som standard holder du inne mikrofonen mens du snakker, og slipper når du er ferdig. Eller bytt til livemodus: Da lytter appen håndfritt og venter til den som snakker, er ferdig, så en kort pause ikke kutter setningen.
• Ordene vises mens du snakker, og når du er ferdig, kommer oversettelsen ved siden av originalen.
• Opplesning med mobilens tekst-til-tale-stemmer, én setning om gangen eller automatisk. Hvordan det høres ut, avhenger av stemmene som er installert.
• Skriv på begge språk når det ikke passer å snakke høyt.
• Kopier en oversettelse, del begge språk eller vis den med stor tekst.
• En bordvisning for to som sitter overfor hverandre, og større tekst.
• Samtalehistorikk kryptert på mobilen. Slett den når du vil.
• Valgfritt lydopptak, slått av som standard og bare lagret på mobilen.

LAGET FOR
• Feriefolk i Spania, Italia, Frankrike eller Portugal som ikke kommer helt i mål med engelsk.
• Arbeidsplasser med polske eller ukrainske kolleger.
• Reisende i Japan, der engelsken ikke alltid strekker til.
• Par og familier som deler noen ord, men ikke et helt språk.

Gratis, uten kjøp i appen og uten abonnement. En liveøkt varer i opptil 30 minutter, og du kan starte neste med en gang.

Vilkår: https://getlivetranslator.com/terms/
Personvern: https://getlivetranslator.com/privacy/
Støtte: https://getlivetranslator.com/support/

OFTE STILTE SPØRSMÅL

Kan Live Translator oversette norsk?
Nei. Live Translator oversetter ikke til eller fra norsk, og appen finnes ikke på norsk. Den fungerer mellom engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, russisk, japansk og kinesisk. Snakker du selv ett av disse språkene, kan du bruke den.

Hvilken app oversetter en samtale i sanntid?
Live Translator er laget for to personer som deler en Android-mobil og snakker hvert sitt språk. Appen venter til den som snakker, er ferdig, viser oversettelsen ved siden av originalen og kan lese den opp. Den dekker 11 språk, men norsk er ikke ett av dem.

Finnes det en gratis oversetter-app uten abonnement?
Live Translator er gratis: ingen abonnement, ingen kjøp i appen og ingen konto. En liveøkt varer i opptil 30 minutter, og du kan starte en ny med en gang.

Hvordan snakker jeg med noen i Spania som ikke kan engelsk?
Sett den ene siden til engelsk og den andre til spansk i Live Translator, legg mobilen mellom dere og snakk etter tur. Hver av dere leser eller hører den andres ord på sitt eget språk. Gjenta adresser, klokkeslett og beløp, for maskinoversettelse kan ta feil.

Virker Live Translator uten nett?
Nei. Live Translator trenger internett, fordi talegjenkjenning og oversettelse skjer i skyen. Appen oversetter ikke telefonsamtaler, bilder eller dokumenter.

Kan jeg bruke en oversetter-app hos legen?
Live Translator kan hjelpe i en kort samtale i resepsjonen, men maskinoversettelse kan ta feil og erstatter ikke en tolk. Ved legetimer, juridiske spørsmål eller i nødsituasjoner bør du bruke profesjonell tolk.

Lagrer Live Translator samtalene mine?
Live Translator lagrer historikken kryptert på mobilen til du sletter den. Mens du oversetter, behandles tale og tekst i skyen. Som standard lagres teksten i oversettelsene, aldri lyden, i opptil 7 dager for å rette feil; du kan slå det av i innstillingene.