Pāli Practice

Latihan Pāli ialah aplikasi sumber terbuka 100% percuma untuk mempelajari tatabahasa bahasa Pāli, dengan tumpuan pada konjugasi kata kerja dan deklinasi kata nama. Pāli ialah bahasa teks Buddha awal yang dipelihara dalam Kanun Pāli (Tipiṭaka).

Ia menggunakan latihan kad imbas yang meminta anda mencari bentuk tatabahasa yang betul. Untuk kata kerja, anda ditunjukkan kata kerja dan diminta untuk mengkonjugasikannya untuk kala, orang dan nombor tertentu. Untuk kata nama, anda diminta untuk menolak perkataan dalam kes, jantina dan nombor tertentu. Anda fikirkan atau sebut jawapannya sendiri, kemudian ketik untuk menyemaknya, bersama-sama dengan terjemahan perkataan tersebut.

Aplikasi ini mengikuti pendekatan pengulangan jarak: selepas setiap semakan, anda menandakan item sebagai mudah atau sukar, dan ia ditunjukkan semula kemudian bergantung pada seberapa baik ia diingati.

Latihan Pāli berfungsi sepenuhnya di luar talian dan direka bentuk untuk pembelajaran ringkas dan kerap. Ia boleh digunakan bila-bila masa anda mempunyai masa lapang.

Ia bertujuan untuk pengamal Buddhisme Theravada atau pelajar sutta yang mahukan alat mudah untuk mengamalkan bentuk tatabahasa sambil mempelajari Dhamma Buddha. Ia menyokong pembelajaran berterusan tetapi tidak menggantikan buku teks, kursus atau guru. Data perkataan dan tatabahasa diperoleh daripada projek Kamus Pāli Digital.

Ikon tersebut ialah burung puyuh daripada SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta (“Helang”), yang bersembunyi di sebalik gumpalan tanah di wilayah nenek moyangnya—sebuah ladang yang baru dibajak dengan tanah yang ditimbulkan:

“Mengembaralah, para sami, di mana julat yang betul, wilayah nenek moyangmu sendiri. Dalam diri seseorang yang mengembara di mana julat yang betul, wilayah nenek moyangnya sendiri, Māra tidak mendapat peluang, Māra tidak mendapat tempat berpijak. Dan apakah, bagi seorang sami, julat yang betul, wilayah nenek moyangnya sendiri? Empat pembentukan kesedaran.”

Aplikasi ini diselenggarakan oleh penyumbang DhammaBytes. Kami amat mengalu-alukan maklum balas dan bantuan dalam menterjemahkan aplikasi ke dalam bahasa lain. Sila hubungi kami di contact@dhammabytes.org