Pāli Practice

Pāli Practice è un'app completamente gratuita e open-source per l'apprendimento della grammatica della lingua pāli, con particolare attenzione alla coniugazione dei verbi e alla declinazione dei sostantivi. Il pāli è la lingua dei primi testi buddisti conservati nel Canone pāli (Tipiṭaka).

Utilizza esercizi con flashcard che richiedono di trovare la forma grammaticale corretta. Per i verbi, viene mostrato un verbo e viene chiesto di coniugarlo in base al tempo, alla persona e al numero specificati. Per i sostantivi, viene chiesto di declinare una parola in un caso, genere e numero specifici. Si pensa o si pronuncia la risposta, quindi si tocca per verificarla, insieme alla traduzione della parola.

L'app segue un approccio di ripetizione spaziata: dopo ogni ripasso, si contrassegnano gli elementi come facili o difficili, e questi vengono riproposti in seguito a seconda di quanto bene sono stati memorizzati.

Pāli Practice funziona completamente offline ed è pensata per uno studio breve e regolare. Può essere utilizzata ogni volta che si ha un momento libero.

È pensata per i praticanti del Buddhismo Theravada o per gli studenti dei sutta che desiderano uno strumento semplice per esercitarsi con le forme grammaticali durante lo studio del Dhamma del Buddha. Supporta lo studio continuo, ma non sostituisce libri di testo, corsi o insegnanti. I dati lessicali e grammaticali provengono dal progetto Digital Pāli Dictionary.

L'icona raffigura la quaglia del Sutta Sakuṇagghi 47:6 ("Il Falco"), nascosta dietro zolle di terra nel suo territorio ancestrale: un campo appena arato con il terreno smosso:

"Vagate, monaci, in quello che vi è proprio, nel vostro territorio ancestrale. In chi vaga in quello che gli è proprio, nel suo territorio ancestrale, Māra non trova spazio, Māra non trova appoggio. E qual è, per un monaco, il suo proprio territorio, il suo territorio ancestrale? Le quattro basi della consapevolezza."

Questa app è gestita dai collaboratori di DhammaBytes. Accogliamo con piacere feedback e aiuto nella traduzione dell'app in altre lingue. Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo contact@dhammabytes.org.