מתרגם קולי

Live Translator הוא מתרגם קולי שמאפשר לשני אנשים שמדברים שפות שונות לנהל שיחה בטלפון אנדרואיד אחד. הוא מתרגם דיבור וטקסט מוקלד בין 11 שפות, והוא חינם: בלי מנוי, בלי רכישות בתוך האפליקציה ובלי חשבון.

לפני ההורדה: Live Translator לא מתרגם עברית, וגם הממשק שלו לא בעברית. כל צד צריך לדבר באחת מ־11 השפות שלו. למשל, מי שמדבר רוסית יכול לשוחח עם דובר אנגלית, ומי שמדבר אנגלית יכול לשוחח עם דובר יפנית, סינית או ספרדית.

מה יש באפליקציה
• 11 שפות בכל צירוף: אנגלית, ספרדית, סינית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית, רוסית ואוקראינית. גם התפריטים זמינים רק ב־11 השפות האלה.
• ברירת המחדל היא לחיצה לדיבור: מחזיקים את המיקרופון בזמן הדיבור ומשחררים בסוף. אפשר גם לעבור למצב חי, שמקשיב בלי ידיים ומחכה שכל דובר יסיים, כך שהפסקה קצרה לא חותכת משפט באמצע.
• המילים מופיעות תוך כדי דיבור, והתרגום מגיע כשהתור נגמר, לצד המקור.
• הקראה בקול בעזרת קולות ההקראה של הטלפון, לכל שורה או אוטומטית. האיכות תלויה בקולות שמותקנים בטלפון.
• הקלדה בכל אחת משתי השפות כשאי אפשר לדבר.
• העתקת תרגום, שיתוף שתי השפות או הצגה באותיות גדולות.
• תצוגת שולחן לשני אנשים שיושבים זה מול זה, וגדלי טקסט גדולים יותר.
• היסטוריית שיחות מוצפנת ושמורה בטלפון, שאפשר למחוק מתי שרוצים.
• הקלטת שמע אופציונלית, כבויה כברירת מחדל ונשמרת רק בטלפון.

למי זה מתאים
• משפחות שבהן הסבא והסבתא מדברים רק רוסית או אוקראינית, והנכדים מדברים אנגלית.
• מי שמארח קרובים או מתנדבים שהגיעו מאוקראינה ומדבר איתם ברוסית או באנגלית.
• מטיילים ביפן, באיטליה או בספרד שמדברים אנגלית וצריכים לשאול על דרך, להזמין במסעדה או לדבר עם הקבלה במלון.
• עובדי הייטק שעובדים מול צוותים או לקוחות בגרמניה, ביפן או בפולין דרך האנגלית.

מחיר: חינם, בלי רכישות בתוך האפליקציה ובלי מנוי. כל שיחה חיה נמשכת עד 30 דקות, ואפשר להתחיל שיחה חדשה מיד אחריה.

תנאי שימוש: https://getlivetranslator.com/terms/
פרטיות: https://getlivetranslator.com/privacy/
תמיכה: https://getlivetranslator.com/support/

שאלות נפוצות
האם Live Translator מתרגם עברית?
לא. Live Translator לא מתרגם עברית ואין לו ממשק בעברית. הוא מתרגם בין שתיים מתוך 11 שפות: אנגלית, ספרדית, סינית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית, רוסית ואוקראינית.

איזו אפליקציה מתרגמת שיחה בזמן אמת?
Live Translator הוא מתרגם שיחות לשני אנשים שחולקים טלפון אנדרואיד אחד, וכל אחד מדבר בשפה שלו. הוא מחכה שכל דובר יסיים, מציג את התרגום לצד המקור ויכול להקריא אותו בקול. הוא תומך ב־11 שפות בלי עברית, אז כדאי לבדוק ששתי השפות שלכם ברשימה.

יש מתרגם קולי חינם בלי מנוי?
Live Translator חינם באנדרואיד, בלי מנוי, בלי רכישות בתוך האפליקציה ובלי חשבון. כל שיחה חיה נמשכת עד 30 דקות, ואפשר להתחיל שיחה חדשה מיד.

איך לתרגם שיחה בין רוסית לאנגלית?
ב־Live Translator בוחרים רוסית לאדם אחד ואנגלית לשני, ומדברים בתורות. כל משפט מופיע עם התרגום ואפשר לשמוע אותו בקול. Live Translator מתאים גם לשיחה בין רוסית לאוקראינית, לגרמנית או לספרדית.

אפשר להשתמש במתרגם בטיול בחו"ל?
כן, אם אתם מדברים אנגלית או רוסית, Live Translator עוזר בקבלה במלון, במסעדה ובבית המרקחת ביפן, באירופה ובאמריקה הלטינית. אי אפשר לדבר אליו בעברית, וצריך חבילת גלישה או Wi-Fi.

האם המתרגם עובד בלי אינטרנט?
לא. Live Translator צריך חיבור לאינטרנט, כי זיהוי הדיבור והתרגום מתבצעים בענן. הוא לא מתרגם שיחות טלפון, תמונות או מסמכים.

אפשר להיעזר במתרגם אצל רופא?
Live Translator מסתדר עם שיחה יומיומית פשוטה, אבל תרגום מכונה עלול לטעות בשמות, במספרים ובמשפטים דו־משמעיים, והוא לא מחליף מתורגמן מקצועי. בביקור אצל רופא, בעניין משפטי או במצב חירום, פנו למתורגמן מקצועי.

איפה נשמרות השיחות שלי?
Live Translator שומר את היסטוריית השיחות מוצפנת בטלפון עד שמוחקים אותה. הדיבור והטקסט מעובדים בענן בזמן התרגום. כברירת מחדל נשמר טקסט התרגומים, אף פעם לא השמע, עד 7 ימים כדי לתקן טעויות, ואפשר לכבות את זה בהגדרות.