Pāli Practice

Το Pāli Practice είναι μια 100% δωρεάν εφαρμογή ανοιχτού κώδικα για την εκμάθηση της γραμματικής της γλώσσας Pāli, με έμφαση στις κλίσεις των ρημάτων και στις κλίσεις των ουσιαστικών. Το Pāli είναι η γλώσσα των πρώιμων βουδιστικών κειμένων που διατηρούνται στον Κανόνα Pāli (Tipiṭaka).

Χρησιμοποιεί ασκήσεις με κάρτες flash που σας ζητούν να βρείτε τη σωστή γραμματική μορφή. Για τα ρήματα, σας εμφανίζεται ένα ρήμα και σας ζητείται να το κλίσετε για έναν δεδομένο χρόνο, πρόσωπο και αριθμό. Για τα ουσιαστικά, σας ζητείται να απορρίψετε μια λέξη σε μια συγκεκριμένη πτώση, γένος και αριθμό. Σκέφτεστε ή λέτε μόνοι σας την απάντηση και, στη συνέχεια, πατάτε για να την ελέγξετε, μαζί με τη μετάφραση της λέξης.

Η εφαρμογή ακολουθεί μια προσέγγιση επανάληψης με διαστήματα: μετά από κάθε επανάληψη, επισημαίνετε τα στοιχεία ως εύκολα ή δύσκολα και εμφανίζονται ξανά αργότερα ανάλογα με το πόσο καλά τα θυμάστε.

Το Pāli Practice λειτουργεί πλήρως εκτός σύνδεσης και έχει σχεδιαστεί για σύντομη, τακτική μελέτη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όποτε έχετε ελεύθερο χρόνο.

Προορίζεται για ασκούμενους του Βουδισμού Θεραβάντα ή μαθητές των σούτα που θέλουν ένα απλό εργαλείο για την εξάσκηση γραμματικών μορφών ενώ μελετούν το Ντάμμα του Βούδα. Υποστηρίζει τη συνεχή μελέτη, αλλά δεν αντικαθιστά τα σχολικά βιβλία, τα μαθήματα ή τους δασκάλους. Τα δεδομένα λέξεων και γραμματικής προέρχονται από το έργο Ψηφιακού Λεξικού Πάλι.

Το εικονίδιο είναι το ορτύκι από το SN 47:6, το Sakuṇagghi Sutta («Το Γεράκι»), που κρύβεται πίσω από συστάδες γης στην προγονική του επικράτεια - ένα φρεσκοοργωμένο χωράφι με το χώμα ανασηκωμένο:

«Περιπλανηθείτε, μοναχοί, σε αυτό που είναι η σωστή σας εμβέλεια, η δική σας προγονική επικράτεια. Σε κάποιον που περιπλανιέται σε αυτό που είναι η σωστή του εμβέλεια, η δική του προγονική επικράτεια, η Māra δεν αποκτά κανένα άνοιγμα, η Māra δεν αποκτά κανένα στήριγμα. Και ποια, για έναν μοναχό, είναι η σωστή του εμβέλεια, η δική του προγονική επικράτεια; Τα τέσσερα θεμέλια της ενσυνειδητότητας.»

Αυτή η εφαρμογή συντηρείται από τους συνεργάτες του DhammaBytes. Καλωσορίζουμε θερμά τα σχόλια και τη βοήθεια για τη μετάφραση της εφαρμογής σε άλλες γλώσσες. Επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@dhammabytes.org