Travel to Europe

Επιταχύνετε τον επόμενο έλεγχο των συνόρων σας με την εφαρμογή Travel to Europe.
Αναπτύχθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Travel to Europe σας επιτρέπει να προεγγράψετε τα προσωπικά σας στοιχεία για το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου (ΣΕΕ) εκ των προτέρων.

Ασφαλές και απλό στη χρήση, μπορείτε να ολοκληρώσετε την προεγγραφή σας πριν φτάσετε ή αναχωρήσετε από μια ευρωπαϊκή χώρα χρησιμοποιώντας το ΣΕΕ.
Η εφαρμογή είναι προαιρετική για τις χώρες που χρησιμοποιούν το ΣΕΕ: μπορούν να επιλέξουν εάν θα την υιοθετήσουν για την προεγγραφή στο ΣΕΕ και οι συγκεκριμένες λειτουργίες της εφαρμογής ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Για την ενημερωμένη λίστα χωρών που χρησιμοποιούν την εφαρμογή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://travel-europe.europa.eu/ees/Travel-to-Europe-mobile-app

Ποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει την εφαρμογή;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Travel to Europe εάν είστε υπήκοος εκτός ΕΕ που υπόκειται στο EES και ταξιδεύετε σε μια ευρωπαϊκή χώρα χρησιμοποιώντας το EES και διαθέτετε:
• Βιομετρικό διαβατήριο
• Android 10 ή νεότερη έκδοση
• Λειτουργία NFC (Επικοινωνία Εγγύς Πεδίου), για τη σάρωση του τσιπ του διαβατηρίου σας
• Εμπρόσθια κάμερα για τη λήψη selfie για επαλήθευση ταυτότητας

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή εάν διαθέτετε άδεια παραμονής ή βίζα μακράς διαμονής που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκή χώρα που χρησιμοποιεί το EES. Για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το ποιοι δεν ισχύουν για το EES και επομένως δεν πρέπει να χρησιμοποιούν την εφαρμογή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://travel-europe.europa.eu/ees/to-whom-does-ees-not-apply

Πώς να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή;
1. Δημιουργήστε ένα νέο ταξίδι επιλέγοντας την ευρωπαϊκή χώρα χρησιμοποιώντας το EES από το οποίο φτάνετε ή αναχωρείτε
2. Επιλέξτε το σημείο διέλευσης των συνόρων και την ώρα της αναμενόμενης άφιξης ή αναχώρησής σας
3. Σαρώστε τη σελίδα προσωπικών στοιχείων και το τσιπ του διαβατηρίου σας
4. Βγάλτε μια selfie για να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας
5. Απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τα ταξιδιωτικά σας σχέδια (εάν υπάρχουν)
6. Προαιρετικά: προσθέστε συνταξιδιώτες χρησιμοποιώντας τα βήματα 1-5
7. Υποβάλετε το ταξίδι σας
8. Λάβετε επιβεβαίωση ότι το ταξίδι σας έχει γίνει δεκτό
9. Μεταβείτε στο σημείο διέλευσης των συνόρων και ακολουθήστε τις οδηγίες του συνοριοφύλακα

Η χρήση της εφαρμογής δεν αντικαθιστά τους ελέγχους από τις συνοριακές αρχές και δεν εγγυάται την είσοδο στις ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιώντας το EES. Η τελική απόφαση για την είσοδο μπορεί να ληφθεί μόνο από τις τοπικές συνοριακές αρχές με βάση το εάν πληροίτε τις προϋποθέσεις εισόδου.

Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το EES στη διεύθυνση: https://travel-europe.europa.eu/ees