Pāli Practice

Pāli Practice er en 100% gratis, open source-app til at lære grammatik i pali, med fokus på verbumbøjninger og navneordsbøjninger. Pāli er sproget i de tidlige buddhistiske tekster, der er bevaret i pali-kanonen (Tipiṭaka).

Den bruger flashcard-øvelser, der beder dig om at finde den korrekte grammatiske form. For verber bliver du vist et verbum og bedt om at bøje det for en given tid, person og tal. For substantiver bliver du bedt om at afvise et ord i en specifik kasus, køn og tal. Du tænker eller siger svaret selv og trykker derefter for at tjekke det sammen med ordets oversættelse.

Appen følger en tilgang med spredt gentagelse: efter hver gennemgang markerer du elementer som lette eller svære, og de vises igen senere afhængigt af hvor godt de huskes.

Pāli Practice fungerer fuldt offline og er designet til korte, regelmæssige studier. Det kan bruges, når du har et ledigt øjeblik.

Den er beregnet til udøvere af Theravada-buddhismen eller studerende af suttaerne, der ønsker et simpelt værktøj til at øve grammatiske former, mens de studerer Buddhas Dhamma. Den understøtter løbende studier, men erstatter ikke lærebøger, kurser eller lærere. Ord- og grammatikdata er hentet fra Digital Pāli Dictionary-projektet.

Ikonet er vagtelen fra SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta ("Høgen"), der gemmer sig bag jordklumper i sit forfædres territorium - en nyligt pløjet mark med jorden vendt op:

"Vandre, munke, i det, der er jeres rette rækkevidde, jeres eget forfædres territorium. I en, der vandrer i det, der er hans rette rækkevidde, hans eget forfædres territorium, får Māra ingen åbning, får Māra intet fodfæste. Og hvad er for en munk hans rette rækkevidde, hans eget forfædres territorium? De fire grundlæggelser af mindfulness."

Denne app vedligeholdes af DhammaBytes-bidragyderne. Vi modtager gerne feedback og hjælp til at oversætte appen til andre sprog. Kontakt os venligst på contact@dhammabytes.org