Live Translator

Live Translator lader to mennesker uden et fælles sprog tale sammen på én Android-telefon. Appen oversætter tale og skrevet tekst mellem 11 sprog og er gratis: intet abonnement, ingen køb i appen, ingen konto.

Bemærk: Dansk er ikke et af de 11 sprog, og appens menuer findes ikke på dansk. Appen passer til dig, der selv taler et af sprogene, for eksempel engelsk eller tysk, eller som vil tale med kolleger, gæster eller familie, der gør.

DET FÅR DU
• 11 sprog i alle kombinationer: engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, russisk, japansk og kinesisk. Appens menuer findes på de samme 11 sprog.
• Som standard holder du mikrofonen nede, mens du taler, og slipper, når du er færdig. Eller skift til live-tilstand: Så lytter appen håndfrit og venter, til den, der taler, er færdig, så en kort pause ikke klipper sætningen over.
• Ordene vises, mens du taler, og når du er færdig, kommer oversættelsen ved siden af originalen.
• Oplæsning med telefonens tekst til tale-stemmer, en sætning ad gangen eller automatisk. Hvordan det lyder, afhænger af de stemmer, der er installeret.
• Skriv på begge sprog, når det ikke passer at tale højt.
• Kopiér en oversættelse, del begge sprog, eller vis den med stor tekst.
• En bordvisning til to, der sidder over for hinanden, og større tekst.
• Samtalehistorik krypteret på din telefon. Slet den, når du vil.
• Valgfri lydoptagelse, slået fra som standard og kun gemt på telefonen.

LAVET TIL
• Ferierende i Spanien, Italien, Frankrig eller Portugal, der ikke kommer hele vejen med engelsk.
• Arbejdspladser med polske eller ukrainske kolleger.
• Rejsende i Japan, hvor engelsk ikke altid rækker.
• Par og familier, der deler nogle ord, men ikke et helt sprog.

Gratis, uden køb i appen og uden abonnement. En livesession varer op til 30 minutter, og du kan starte den næste med det samme.

Vilkår: https://getlivetranslator.com/terms/
Privatliv: https://getlivetranslator.com/privacy/
Support: https://getlivetranslator.com/support/

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Kan Live Translator oversætte dansk?
Nej. Live Translator oversætter ikke til eller fra dansk, og appen findes ikke på dansk. Den virker mellem engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, russisk, japansk og kinesisk. Taler du selv et af de sprog, kan du bruge den.

Hvilken app oversætter en samtale i realtid?
Live Translator er lavet til to personer, der deler en Android-telefon og taler hvert sit sprog. Appen venter, til den, der taler, er færdig, viser oversættelsen ved siden af originalen og kan læse den op. Den dækker 11 sprog, men dansk er ikke et af dem.

Findes der en gratis oversætter-app uden abonnement?
Live Translator er gratis: intet abonnement, ingen køb i appen og ingen konto. En livesession varer op til 30 minutter, og du kan starte en ny med det samme.

Hvordan taler jeg med en i Spanien, der ikke kan engelsk?
Sæt den ene side til engelsk og den anden til spansk i Live Translator, læg telefonen mellem jer, og tal på skift. Hver især læser eller hører den andens ord på sit eget sprog. Gentag adresser, tidspunkter og beløb, for maskinoversættelse kan tage fejl.

Virker Live Translator uden internet?
Nej. Live Translator kræver internetforbindelse, fordi talegenkendelse og oversættelse foregår i skyen. Appen oversætter ikke telefonopkald, billeder eller dokumenter.

Kan jeg bruge en oversætter-app hos lægen?
Live Translator kan hjælpe ved en kort snak i receptionen, men maskinoversættelse kan tage fejl og erstatter ikke en tolk. Ved lægebesøg, juridiske spørgsmål eller i nødsituationer bør du bruge en professionel tolk.

Gemmer Live Translator mine samtaler?
Live Translator gemmer historikken krypteret på din telefon, til du sletter den. Mens du oversætter, behandles tale og tekst i skyen. Som standard gemmes teksten i oversættelserne, aldrig lyden, i op til 7 dage for at rette fejl; det kan du slå fra i indstillingerne.