Pāli Practice

Pāli Practice je 100% bezplatná aplikace s otevřeným zdrojovým kódem pro učení gramatiky jazyka pálí se zaměřením na konjugaci sloves a skloňování podstatných jmen. Pāli je jazyk raných buddhistických textů zachovaných v pálijském kánonu (Tipitaka).

Používá cvičení s kartičkami, která vás žádají o nalezení správného gramatického tvaru. U sloves se vám zobrazí sloveso a požádá se o jeho časování pro daný čas, osobu a číslo. U podstatných jmen se vás požádá o skloňování slova v určitém pádu, rodu a čísle. Odpověď si sami promyslíte nebo řeknete a poté klepnutím zkontrolujete, zda se vám daná odpověď líbí, spolu s překladem slova.

Aplikace používá metodu intervalového opakování: po každém opakování označíte položky jako snadné nebo obtížné a ty se zobrazí znovu později v závislosti na tom, jak dobře si je zapamatujete.

Pāli Practice funguje plně offline a je určena pro krátké, pravidelné studium. Lze ji použít, kdykoli máte volnou chvilku.

Je určena pro praktikující théravádového buddhismu nebo studenty sutt, kteří chtějí jednoduchý nástroj pro procvičování gramatických tvarů při studiu Buddhova Dhammy. Podporuje průběžné studium, ale nenahrazuje učebnice, kurzy ani učitele. Data o slovech a gramatice pocházejí z projektu Digitální pálijský slovník.

Ikona je křepelka ze SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta („Jestřáb“), schovávající se za hroudy země na svém rodovém území – nově zorané pole s převrácenou půdou:

„Toulejte se, mniši, v tom, co je vaším vlastním územím, vaším vlastním rodovým územím. V tom, kdo bloudí v tom, co je jeho vlastním územím, jeho vlastním rodovým územím, Māra nezíská žádný prostor, Māra nezíská žádný opěrný bod. A co je pro mnicha jeho vlastním územím, jeho vlastním rodovým územím? Čtyři základy všímavosti.“

Tuto aplikaci spravují přispěvatelé DhammaBytes. Vřele vítáme zpětnou vazbu a pomoc s překladem aplikace do jiných jazyků. Kontaktujte nás prosím na adrese contact@dhammabytes.org