Pāli Practice

Pāli Practice е 100% безплатно приложение с отворен код за изучаване на граматиката на езика пали, с фокус върху спреженията на глаголите и склоненията на съществителните. Пали е езикът на ранните будистки текстове, запазени в Пали канона (Типитака).

Използва упражнения с флашкарти, които ви карат да намерите правилната граматическа форма. За глаголите ви се показва глагол и се иска да го спрегнете за дадено време, лице и число. За съществителните се иска да склоните дума в определен падеж, род и число. Мислите или казвате отговора сами, след което докосвате, за да го проверите, заедно с превода на думата.

Приложението следва подход на интервално повторение: след всеки преглед маркирате елементите като лесни или трудни и те се показват отново по-късно в зависимост от това колко добре са запомнени.

Pāli Practice работи напълно офлайн и е предназначено за кратко, редовно изучаване. Може да се използва винаги, когато имате свободен момент.

Предназначено е за практикуващи будизъм Теравада или изучаващи сутите, които искат прост инструмент за практикуване на граматически форми, докато изучават Дхаммата на Буда. Подпомага текущото обучение, но не замества учебници, курсове или учители. Данните за думите и граматиката са взети от проекта „Дигитален речник на Пали“.

Иконата е пъдпъдъкът от SN 47:6, Сакунаги Сута („Ястребът“), скрит зад буци пръст в своята родова територия – новоизорано поле с разровена почва:

„Скитайте се, монаси, в това, което е вашият правилен обхват, вашата собствена родова територия. В този, който се скита в това, което е неговият правилен обхват, неговата собствена родова територия, Мара не получава отвор, Мара не получава опора. А какво е за един монах неговият правилен обхват, неговата собствена родова територия? Четирите установявания на осъзнатостта.“

Това приложение се поддържа от сътрудниците на DhammaBytes. Горещо приветстваме обратна връзка и помощ при превода на приложението на други езици. Моля, свържете се с нас на contact@dhammabytes.org