About this ebook
İnsanla hayvan arasındaki dostluğu, sadakati, aşkı anlatan; insanla hayvanın bin yıllardır yan yana yaşadığı kara kıtada kurmaya çalıştığı sömürge düzeniyle felaketlere neden olan beyaz adamı eleştiren bu ünlü roman, edebi değeriyle de türünün klasikleri arasında yer alan ve okuyucunun zihninde iz bırakan bir başyapıt.
About the author
JOSEPH KESSEL, gazeteci, yazar ve maceraperest. 1898 yılında Rus bir doktor olan babasının görevi nedeniyle bulunduğu Arjantin’de dünyaya geldi. Nizza’da başladığı eğitimine, Paris’teki Louis-le-Grand Lisesi’nde devam etti. Edebiyat eğitimi aldı. On yedi yaşında gazeteciliğe başladı. Kessel, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanların Fransa’yı işgali sırasında direnişçilerin safına katıldı. Savaşın sona erdiği 1946 yılında Direniş Hareketi’nin tarihçesini kaleme aldı. 1962’de Académie Française üyeliğine seçildi. 1919 yılında çıktığı bir dünya gezisinin ardından, o zamana dek az tanınan bazı ülkeleri sıra dışı ve duyarlı röportajlarıyla tanıttı. Gözlemlerini, insan deneyimlerini ve insan-doğa ilişkisini Aslan, Atlılar gibi romanlarına aktardı. 1926’da yayımlanan Les Captifs adlı romanıyla Fransa’nın en saygın edebiyat ödüllerinden biri olan Fransız Akademi Ödülü’nü aldı. 1979 yılında Fransa’da hayatını kaybetti.
YAŞAR İLKSAVAŞ, 1949 yılında İstanbul’da doğdu. Galatasaray Lisesi, Galatasaray İktisadî ve Ticarî Bilimler Akademisi’ni bitirdi. İşletme İktisadı Enstitüsü’nde yükseklisans yaptı. Üniversite yıllarında tiyatro ve kitap eleştirileriyle denemeler yazmaya başladı. Yine üniversite yıllarında başladığı çevirmenliği de hiç bırakmadı ve 2000 yılında emekli olduktan sonra çeviriye ağırlık verdi. 1970’ten bu yana pek çok dergi ve gazetede tiyatro ve kitap eleştirileri, derleme ve derleme çevirileri yayımlandı. Çeşitli yayınevlerinde elliye yakın çevirisi çıktı.
