Die Gasse der dunklen Läden: Roman

Patrick Jean Modiano wurde am 30.7.1945 in Boulogne-Billancourt als Sohn einer flämischen Schauspielerin und eines jüdischen Emigranten orientalischer Abstammung geboren. Sein Vater lebte während der deutschen Besatzungszeit im Untergrund und schlug sich mit Schwarzmarktgeschäften durch. Modiano erlebte eine chaotische Nachkriegskindheit: häufige Abwesenheit der Mutter, früher Tod des Bruders und Trennung der Eltern. Modiano widmete sich schon früh dem Schreiben und bereits mit 21 Jahren beendete er seinen ersten Roman. Seitdem publizierte er zahlreiche Romane, Kinderbücher sowie Theaterstücke und Drehbücher. 2014 ist Modiano mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet worden. Der Autor lebt in Paris.

Gerhard Heller, geboren 1909 in Potsdam und verstorben 1982 in Baden-Baden, war Mitbegründer des Heller & Wegner-Verlags Baden-Baden und der Zeitschrift Merkur. Zeitschrift für Europäisches Denken. Später machte sich Gerhard Heller als Verlagsberater und Übersetzer selbstständig. Er übertrug vor allem französische, aber auch englische und italienische Texte ins Deutsche.