About this ebook
Ausgezeichnet mit dem National Book Award 2007, zeichnet Denis Johnson in Ein gerader Rauch ein erschütterndes Porträt von vier Männern und einer Frau, die in den Wirren eines grausamen Dschungelkrieges gefangen sind. Von Arizona bis Vietnam und den Philippinen folgen wir den Protagonisten auf ihrer verzweifelten Reise, geprägt von Einsamkeit, inneren Dämonen und dem Wunsch, dem Albtraum zu entkommen.
Johnson entführt den Leser in eine Welt aus Bordellen und Schlachtfeldern, in der Brüder zu Feinden werden und eine Krankenschwester ihren Platz sucht. Mit sprachlicher Wucht und psychologischer Tiefe ergründet er die dunkelsten Winkel der menschlichen Seele und offenbart die Absurdität des Krieges. Ein Meisterwerk der Gegenwartsliteratur, das noch lange nachwirkt.
"Der Gott, an den ich glauben möchte, hat eine Stimme und einen Humor wie Denis Johnson." - Jonathan Franzen
Discover more
About the author
Denis Johnson, 1949 in München als Sohn eines amerikanischen Offiziers geboren, galt nach neun Romanen und der legendären Story-Sammlung «Jesus' Sohn» als einer der wichtigsten Autoren der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Für sein Vietnamkriegsepos «Ein gerader Rauch» wurde ihm der National Book Award verliehen, die Novelle «Train Dreams» stand – wie auch «Ein gerader Rauch» – auf der Shortlist des Pulitzer-Preises. 2017 erhielt er posthum für sein Gesamtwerk den Library of Congress Prize for American Fiction. Er lebte zuletzt in Idaho, USA, und starb im Mai 2017.
Bettina Abarbanell, geboren in Hamburg, lebt als Übersetzerin – u. a. von Rachel Kushner, Jonathan Franzen, Denis Johnson, Jane Campbell, Rebecca Makkai und James Baldwin – in Potsdam. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet, etwa mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.
Robin Detje lebt als Autor und Übersetzer in Berlin. Er ist Teil der Künstlergruppe bösediva. Für seine literarischen Übersetzungen wurde er mit dem Preis der Leipziger Buchmesse und dem Preis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet.
