Kadowaki a découvert la véritable puissance de son Hayagami ... Il est temps pour Arata de montrer sa vraie valeur !
Arata et ses amis se sont déguisés en filles afin de pénétrer dans le palais de Kugura, le Fourreau Divin du vent, mais voilà que ce dernier tombe amoureux d'Arata ! Lorsque, face à la naïveté de Kugura, Arata commence à être envahi d'un sentiment de culpabilité, il est déjà trop tard : Kadowaki, toujours aussi déterminé à l'éliminer, fait tout à coup irruption et un combat éclate !
Yuu Watase est née à Kishiwada, Osaka, le 5 mars 1970. Elle évite le passage obligé de l'assistanat et commence sa carrière de mangaka à l'âge de 18 ans chez l'éditeur Shojo Comics. Elle publie tout d'abord plusieurs séries courtes ne dépassant pas 3 tomes. Elle connaît vite le succès avec sa première longue série Fushigi Yuugi vendue à plus de 2 millions d'exemplaires. C'est avec Alice 19 que l'auteure va connaître son plus gros succès en France.