About this ebook
La remor de les onades i El temple del pavelló daurat es van publicar per primera vegada a Amsterdam Llibres l’any 2011 i en commemoració del centenari del naixement de l’autor llancem noves edicions d’aquests dos clàssics destacats del mestres de les lletres japoneses. Les traducciones de les dues obres les signen, a quatre mans, dues figures de prestigi com són Ko Tazawa i Joaquim Pijoan. Tazawa, filòleg, escriptor i traductor que morí el 2022, fou una figura cabdal en l’establiment de ponts entre la literatura catalana i la japonesa. A més de portar a la nostra llengua l’obra de Mishima, Ko Tazawa, doctor en filologia catalana, va traduir al japonès obres com Tirant Lo Blanc o La plaça del diamant.
La remor de les onades i El temple del pavelló daurat es van publicar per primera vegada a Amsterdam Llibres l’any 2011 i en commemoració del centenari del naixement de l’autor llancem noves edicions d’aquests dos clàssics destacats del mestres de les lletres japoneses. Les traducciones de les du...
Discover more
About the author
Yukio Mishima (Tòquio 1925-1970), és considerat un dels autors cabdals de la literatura japonesa i mundial, amb una obra ben extensa, tot i la seva curta vida. Novel·lista i dramaturg, va optar al premi Nobel en diverses ocasions. Els seus grans temes van ser la bellesa i el nacionalisme i la història japonesa, portat fins a l’extrem i abraçant la tradició nipona. L'atmosfera de les seves obres i els caràcters dels seus personatges tenen un segell inconfusible. Entre les seves principals novel·les figuren Confessions d'una màscara, El mariner que va perdre la gràcia del mar o les novel·les publicades a Amsterdam Llibres El temple del pavelló daurat i La remor de les onades. Mishima es va suïcidar l’any 1970 seguint el ritual tradicional japonés del seppuku, després de l’estrepitós fracàs de l’intent de la facció paramilitar nacionalista de la qual formava part per restituir l’emperador Hirohito al poder. Aquest final va contribuir a consolidar el mite al voltant de la seva figura, que li ha valgut sobrenoms com el de “el darrer samurai” o “el samurai de tinta”.
Yukio Mishima (Tòquio 1925-1970), és considerat un dels autors cabdals de la literatura japonesa i mundial, amb una obra ben extensa, tot i la seva curta vida. Novel·lista i dramaturg, va optar al premi Nobel en diverses ocasions. Els seus grans temes van ser la bellesa i el nacionalisme i la his...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
