Wut

Bob Woodward, 1943 in Geneva, Illinois, geboren, ist Leitender Redakteur der Washington Post, für die er seit knapp 50 Jahren berichtet. Der Journalist wurde mit zwei Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, 1973 zusammen mit Carl Bernstein für die Berichterstattung über die Watergate-Affäre, die zur Abdankung Richard Nixons führte, und 2003 als Chefreporter der Washington Post für die journalistische Arbeit über die Anschläge von 9/11.

Thomas Gunkel, 1956 geboren, war Erzieher, studierte später Germanistik und Geografie. Übersetzer von Paul Auster, William Trevor und Richard Yates u.a.

Elisabeth Liebl übersetzt aus dem Englischen, Italienischen und Französischen und übertrug u.a. Malala Yousafzai ins Deutsche.

Hainer Kober übersetzt seit vielen Jahren vorwiegend Sachbücher, u. a. von Stephen Hawking, Oliver Sacks, Antonio Damasio und Thomas Halliday.

Stephan Kleiner, geboren 1975, lebt als literarischer Übersetzer in München und übertrug unter anderem Hanya Yanagihara, Geoff Dyer, Nick Hornby, Michel Houellebecq, Marlon James, Charlie Kaufman und Barack Obama ins Deutsche. 2024 erhielt er für seine Arbeit den Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis.

Pieke Biermann lebt in Berlin als Schriftstellerin und Übersetzerin, u.a. von Dorothy Parker, Walter Mosley, Ben Fountain, Tom Rachman, Liza Cody, Ann Petry, Gayl Jones und Fran Ross.