In 1939, a young Vilém Flusser faced the Nazi invasion of his hometown of Prague. He escaped with his wife to Brazil, taking with him only two books: a small Jewish prayer book and Goethe’s Faust. Twenty-six years later, in 1965, Flusser would publish The History of the Devil, and it is the essence of those two books that haunts his own. From that time his life as a philosopher was born. While Flusser would later garner attention in Europe and elsewhere as a thinker of media culture, The History of the Devil is considered by many to be his first significant work, containing nascent forms of the main themes that would come to preoccupy him over the following decades.
In The History of the Devil, Flusser frames the human situation from a pseudo-religious point of view. The phenomenal world, or “reality” in a general sense, is identified as the “Devil,” and that which transcends phenomena, or the philosophers’ and theologians’ “reality,” is identified as “God.” Referencing Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus in its structure, Flusser provocatively leads the reader through an existential exploration of nothingness as the bedrock of reality, where “phenomenon” and “transcendence,” “Devil” and “God” become fused and confused. So radically confused, in fact, that Flusser suggests we abandon the quotation marks from the terms “Devil” and “God.” At this moment of abysmal confusion, and of the downfall of all values, we must make the existential decisions that give direction to our lives.
Vilém Flusser (1920–1991) was born in Prague; emigrated to Brazil, where he taught philosophy and wrote a daily newspaper column; and later moved to France. The University of Minnesota Press has translated a dozen of Flusser’s works, among them Into the Universe of Technical Images, Does Writing Have a Future?, Gestures, Vampyroteuthis Infernalls, and What If?
Rodrigo Maltez Novaes is an artist, translator, researcher, and editor. He was a resident researcher at the Vilém Flusser Archive in Berlin between 2009 and 2014. He has translated several works by Vilém Flusser, including On Doubt, also published by the University of Minnesota Press.