Dzikie łabędzie – Дикі лебіді (polski – ukraiński): Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena, z audio i wideo online

· Sefa Verlag
17 reviews
Ebook
28
Pages
Eligible

About this ebook

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i ukraiński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i ukraińskim, oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
"Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
Двомовна дитяча книга (польською – українською), з онлайн аудіо та відео
«Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.
Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i ukraiński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i ukraińskim, oraz szablonami kolorystycznymi do druku. "Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie be...

Ratings and reviews

17 reviews
Jolanta Sagan
August 29, 2026
fajna ale czasem była smutna dla mojego dziecka. 👍
Did you find this helpful?
Ewelina jaros
June 21, 2024
bardzo fajna książka
Did you find this helpful?
Magda Erdmann
August 4, 2023
fajna książka 😊☺
Did you find this helpful?

About the author

Hans Christian Andersen urodził się w 1805 r. w duńskim mieście Odense, zmarł w 1875 r. w Kopenhadze. Światową sławę zyskał dzięki swoim baśniom literackim, takim jak "Mała Syrena", "Nowe ubrania cesarza" i "Brzydkie kaczątko". Baśń "Dzikie łabędzie" ukazała się po raz pierwszy w 1838 roku. Został przetłumaczony na ponad sto języków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical.
Ulrich Renz urodził się w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Paryżu i medycyny w Lubece, był kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezależny, obok literatury fachowej, pisze książki dla dzieci i młodzieży.
Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiował w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezależny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).
Hans Christian Andersen urodził się w 1805 r. w duńskim mieście Odense, zmarł w 1875 r. w Kopenhadze. Światową sławę zyskał dzięki swoim baśniom literackim, takim jak "Mała Syrena", "Nowe ubrania cesarza" i "Brzydkie kaczątko". Baśń "Dzikie łabędzie" ukazała się po raz pierwszy w 1838 roku. Zosta...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.