Truman Capote è una delle voci più originali della letteratura americana del Novecento. Nasce a New Orleans nel 1924. A diciotto anni inizia a lavorare come fattorino presso la rivista «The New Yorker», suo primo – e ultimo – lavoro regolare. Muore a Los Angeles nel 1984. Ha scritto racconti, romanzi, reportage, memoir, articoli.
Alberto Rollo, nato a Milano, è scrittore, critico, traduttore e figura significativa dell’editoria italiana. Operatore culturale, grande appassionato di musica, è traduttore, fra gli altri, di Jonathan Coe, Steven Millhauser, Truman Capote, Henry James. Ha pubblicato L’ultimo turno di guardia (2020, Premio internazionale L’Aquila, Terna finalisti Premio Napoli), Il miglior tempo (2021), Il grande cielo (2023), Billy il Cane (2024). Un’educazione milanese, uscito da Manni per la prima volta nel 2016, è stato finalista al Premio Strega e vincitore del Premio Corrado Alvaro e Libero Bigiaretti e del Premio Pisa. Lo riproponiamo qui in una edizione aggiornata.