Traité des Huit chapitres

Le Traité des Huit chapitres occupe une place particulière dans l’œuvre de Maïmonide. Premier traité de psychologie, ce texte précurseur – rédigé en arabe en 1168 – s’apparente à un véritable guide de « développement personnel ».

Conciliant sagesses juives, grecques et arabes, ce philosophe, talmudiste et médecin, invite à « écouter la vérité d’où qu’elle vienne ». Curieux de toutes les formes de connaissances, il s’attache à conceptualiser la vertu. Qu’est-ce qu’un homme juste ? Comment exercer son libre arbitre ? Pourquoi a-t-on besoin d’humour, d’imagination, de contemplation ? Comment soigner les maladies de l’âme ?

Avec cette nouvelle traduction, Ariel Toledano nous propose une version contemporaine et commentée de ce Traité. Elle nous ouvre l’accès à la modernité de ce texte majeur. Une véritable initiation à une éthique de vie intérieure.