L’Atlantika pénètre dans un vaste système solaire dans lequel l’attend un puissant vaisseau-porteur de la Fraternité Noire qui le contraint à un combat à mort mais les Progonautes peuvent cette fois décider par eux-mêmes de se battre et parviennent, grâce à l’intervention de Nexus Tor, à repousser l’attaque directe d’un Kokrade contaminé par la technologie parasite.
Le système semble cependant receler bien d’autres secrets et une équipe de reconnaissance envoyée sur la lune aquatique Taachlar Mar découvre dans une gigantesque ville sous-marine les corps innombrables d’une espèce de mollusque qui, autrefois, l’habitait.
Sur Zorgoss VIII, d’autres personnes font une découverte troublante : tout un continent est recouvert par les restes ouverts, cassés et corrodés d’anciens Techno-Clercs. Les corps sphériques sans vie sont une grande énigme pour tous les membres d’équipage présents qui décident de désormais nommer la planète : Le cimetière des Techno-Clercs.