The Gift (Marathi)

┬╖ Manjul Publishing
рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
198
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗрд░рдкрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙ. рдИрдбрд┐рде рдИрдЧрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рддреВрди рд╕рд╣рдЬ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрддрд╛рдд. рдИрдЧрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдИрдЧрд░ рдЬреЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рдзрдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рдордп рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдХрдбреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╣рд╛рди рдЧреБрд░реВ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЖрдкрдг рдореБрдХреНрддреА рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддреЛ.
рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗрд░рдкрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙ. рдИрдбрд┐рде рдИрдЧрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рддреВрди рд╕рд╣рдЬ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрддрд╛рдд. рдИрдЧрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдкреБ...

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдИрдбрд┐рде рдИрдЧрд░. рдЖрдЬрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрдард╡рддрдВ. рдЖрдЬрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╕реИрдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрд╕рдВрдЪ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдд рд╕реЛрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд│реАрдВрд╕рдорд╡реЗрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЦрдкрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛ рдж рдЪреЙрдЗрд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдИрдбрд┐рде рдИрдЧрд░. рдЖрдЬрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрдард╡рддрдВ. рдЖрдЬрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╕реИрдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрд╕рдВрдЪ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдд рд╕реЛрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд│реАрдВрд╕рдорд╡реЗрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рди...

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдвреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрдкрд╛рдИрдВ Google Play рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
eReaders рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
Kobo eReaders рдЬрд╕реНрддрд╛ e-ink рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рдЙрдХреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рдорд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЗрдмреБрдХ рд░рд┐рдбрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред