THE NAMESAKE

┬╖ MEHTA PUBLISHING HOUSE
1рмЯрм┐ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЗрммрнБрмХрнН
272
рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмЧрнБрнЬрм┐рмХ

рмПрм╣рм┐ рмЗрммрнБрмХрнН рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ

┬а "...рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рдВ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдирдВрдЪ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреАрд▓рд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдкрд╛рд╕реВрди.
...рдЧреЛрдЧреЛрд▓ рд╣реЗ рдирд╛рд╡рд╣реА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдирдВрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ┬а рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдгрдЬреАрдирдВ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдордЬрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рддреЗ рдХреЗрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддрд┐рдЪрдВ рдкрддреНрд░ рдХрд╛рдпрдордЪрдВрдЪ рдЧрд╣рд╛рд│ рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╣реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЧреЛрдЧреЛрд▓рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рдВ рднреЛрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдирд╛рд╡ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдЖрдпрддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЖрдард╡рд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдореБрд│рдВ рддреЗ рдЬреАрд╡рд╛рдирд┐рд╢реА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рдЧреЛрдЧреЛрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЭрд╛рд▓рдВ.
рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЫрд│рд▓рдВ. рдореЛрдард╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдирдВ рддреА рдЪреВрдХ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХреЗрд▓реА; рддрд░реАрд╣реА `рдЧреЛрдЧреЛрд▓' рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдХрдзреАрдЪ рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА...
...рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдШрдбрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдХрдзреАрдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддрдВ. рд╕рд╛рд░рдВ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдпреЗрддрдВ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рддрдВ; рдкрд░рдВрддреБ рддреЗрдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд╛рдареАрд╢реА рдмрд╛рдВрдзреВрди рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рдгрднрд╛рд╡ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдкреБрдврдЪрдВ рд╕рд╛рд░рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдпреЗрддрдВ рдХреА рдХрдзреА рдШрдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рдирдХреЛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛ рдХреЛрдгрддрдВрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рд╕рдд рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреАрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рднрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ."
"...рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рдВ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдирдВрдЪ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреАрд▓рд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдкрд╛рд╕реВрди. ...рдЧреЛрдЧреЛрд▓ рд╣реЗ рдирд╛рд╡рд╣реА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдирдВрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдгрдЬреАрдирдВ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдордЬрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рддреЗ рдХреЗрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддрд┐рдЪрдВ рдкрддреНрд░ рдХрд╛рдпрдордЪрдВрдЪ рдЧрд╣рд╛рд│ рдЭ...

рморнВрм▓рнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХрми рмУ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛

1рмЯрм┐ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛

рм▓рнЗрмЦрмХрмЩрнНрмХ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ

┬а

His life was full of accidents; it started with the accident to his father`s train. That accident bestowed the name Gogol upon him.┬а They could never know the name his great grandmother had selected for him.┬а Her letter was lost during the journey from Kolkata to Cambridge.┬а He had to suffer the consequences throughout his life.┬а When it was time to decide on his name, his father remembered the accident which would have killed him, but the book had saved him, Gogol`s book; hence he was given the name.┬а But this very name harassed him for many years.┬а When he was quite old, he changed his name but still the consequences always accompanied him, throughout. We never know our future.┬а Everything happens all of a sudden.┬а We cannot prepare ourselves for the happenings.┬а We carry forward the balance of these past events and lead our life through the future.┬а When we try to find out the hidden meanings of the past, then we realize that life is full of events which should not have happened at all or which have a meaning to them of which we are never aware.
His life was full of accidents; it started with the accident to his father`s train. That accident bestowed the name Gogol upon him. They could never know the name his great grandmother had selected for him. Her letter was lost during the journey from Kolkata to Cambridge. He had to suffer th...

рмПрм╣рм┐ рмЗрммрнБрмХрнНтАНрмХрнБ рморнВрм▓рнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмЖрмкрмг рмХрмг рмнрм╛рммрнБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмдрм╛рм╣рм╛ рмЖрмормХрнБ рмЬрмгрм╛рмирнНрмдрнБред

рмкрнЭрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмдрмернНрнЯ

рм╕рнНрморм╛рм░рнНрмЯрмлрнЛрми рмУ рмЯрм╛рммрм▓рнЗрмЯ
Google Play Books рмЖрмкрнНрмХрнБ, Android рмУ iPad/iPhone рмкрм╛рмЗрмБ рмЗрмирм╖рнНрмЯрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмПрм╣рм╛ рм╕рнНрм╡рмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрнЗ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рм╕рм┐рмЩрнНрмХ рм╣рнЛтАНрмЗрмпрм┐рмм рмПрммрмВ рмЖрмкрмг рмпрнЗрмЙрмБрмарм┐ рмерм╛рмЖрмирнНрмдрнБ рмирм╛ рмХрм╛рм╣рм┐рмБрмХрм┐ рмЖрмирм▓рм╛рмЗрмирнН рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмлрм▓рм╛рмЗрмирнНтАНрм░рнЗ рмкрнЭрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрнЗрммред
рм▓рм╛рмкрмЯрмк рмУ рмХрморнНрмкрнНрнЯрнБрмЯрм░
рмирм┐рмЬрм░ рмХрморнНрмкрнНрнЯрнБрмЯрм░рнНтАНрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рн▒рнЗрммрнН рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░рнНтАНрмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐ Google Playрм░рнБ рмХрм┐рмгрм┐рмерм┐рммрм╛ рмЕрмбрм┐рмУрммрнБрмХрнНтАНрмХрнБ рмЖрмкрмг рм╢рнБрмгрм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред
рмЗ-рм░рм┐рмбрм░рнН рмУ рмЕрмирнНрнЯ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рнНтАНрмЧрнБрнЬрм┐рмХ
Kobo eReaders рмкрм░рм┐ e-ink рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрм░рнЗ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрнБ рмПрмХ рмлрм╛рмЗрм▓ рмбрм╛рмЙрмирм▓рнЛрмб рмХрм░рм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рмХрнБ рмЯрнНрм░рм╛рмирнНрм╕рмлрм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрммред рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд eReadersрмХрнБ рмлрм╛рмЗрм▓рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмЯрнНрм░рм╛рмирнНрм╕рмлрм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░рм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рм╕рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рм╛рммрм│рнАрмХрнБ рмЕрмирнБрм╕рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБред