La biografía esencial de Jane Austen es nítida: hija de un vicario y la séptima de ocho hermanos, creció en la campiña de Hampshire en el último cuarto del siglo XVIII y cumplió su cometido como miembro de provecho de una gran familia. Nunca se casó, lo que, a medida que se hiciera mayor, le habría acarreado la pérdida de estatus económico y relevancia social. No le dio tiempo: falleció con apenas 41 años, con varias novelas ya publicadas, pero que no llegó a firmar con su nombre.
Tan sencilla fue su vida —aunque quizá no tanto como subraya su primer biógrafo y sobrino—, que sus logros parecen inverosímiles.
Sophie Collins es una poeta, traductora y académica británica nacida en el Reino Unido y criada en los Países Bajos. Su obra combina poesía lírica y conceptual, abordando temas como género, identidad y autoría. También es profesora en la Universidad de Glasgow y traduce literatura neerlandesa al inglés.