Holmes’un keskin zekâsı ve gözlem gücüyle çözdüğü bu gizemli cinayet, okuru adım adım gerçeğe götürür.
Bu eser, yalnızca bir suç hikâyesi değil; aynı zamanda akıl yürütme ve çözümleme sanatının güçlü bir örneğidir.
Sürükleyici yapısıyla, okuru baştan sona içine çeken bir klasik.
Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930), İskoç yazar ve doktordur. Dünya edebiyatının en ünlü dedektif karakteri Sherlock Holmes’un yaratıcısıdır. Polisiye türünün gelişiminde belirleyici rol oynamış, roman ve öyküleriyle modern dedektif kurgusunun temellerini atmıştır.
Fatih Büte, klasik eserleri özgün metinlerinden Türkçeye kazandırmayı amaçlayan bağımsız bir çevirmen ve yayıncıdır. Çevirilerinde metnin tarihsel bağlamını, kavramsal doğruluğunu ve akıcılığı birlikte gözetir. Sherlock Holmes ve klasik felsefe eserleri üzerine çalışmaları bulunmaktadır.