SHRI KRISHNA IS A TRANSCENDENTAL FIGURE; BUT HOW IMPORTANT IT IS TO UNDERSTAND HIS TRANSCENDENTAL NATURE, NOT JUST THROUGH THE LENS OF MIRACLES, IS WHAT SHIVAJI SAWANT HAS HIGHLIGHTED IN THIS BOOK-LIKE REFLECTION. BEFORE WRITING THE NOVEL ‘YUGANDHAR’, THIS IS THE OUTLINE OF HOW HE IS GOING TO UNFOLD THE PERSONALITY OF SHRI KRISHNA THROUGH THAT NOVEL. REALLY, IS SHRI KRISHNA NECESSARY IN MARATHI LITERATURE TODAY?, SHRI KRISHNA’S UNBREAKABLE, THREE-DIMENSIONAL FEELINGS WITH MARATHI FOLK LIFE, WHAT IS THE PLACE OF RELIGION IN THE EXPANSE OF THE SCIENTIFIC AGE? WAS SHRI KRISHNA THE FOUNDER OF RELIGION? REALLY, WHAT WOULD A CHILD KRISHNA BE LIKE? THE BACKGROUND OF THE TITLE ‘YUGANDHAR’, HAS A MEANINGFUL PICTURE OF ‘YUGANDHAR’ BEEN PAINTED AT LEAST?, HOW DID ‘KRISHNA’ BECOME THE YUGANDHA?, HOW IS THE COMPLEX CHARACTER OF KANSA?, WHAT WOULD BE THE REAL CHILDHOOD OF SHRI KRISHNA?, WHY WAS ARJUNA CHOSEN FOR THE GITA SERMON?, SHRI KRISHNA DEVOTEES FROM RADHA-MEERA, ETC. BASED ON THE ISSUES, THEY HAVE EXPLORED SHRI KRISHNA AND HIS YUGANDHAR
Shivaji Sawant is one of the best known Marathi historical novelists. He is popularly referred to as Mrutyunjaykaar (literally meaning Author of Mrutyunjay) for writing this iconic novel. He was the first Marathi writer to be awarded the Moortidevi Award by Bharatiya Jnanpith in 1994 for this work. Mrityunjay has been translated into multiple languages, including Hindi, Gujarati, Malayalam, Bengali, Rajasthani, Kannada, and English.
This novel Chhava, published in Marathi in 1980, is based on the life of Chhatrapati Sambhaji. This is the first English translation of the novel. He received the Sahitya Akademi Award in the year 2002 for his novel Yugandhar, based on the life of the great Hindu god, Krishna. Sawant was born into a small farming family in Kolhapur district in Maharashtra. He finished his school education in Vyankatrao High School, Ajara and worked with Rajaram Prashala, Kolhapur, as a teacher for 20 years before becoming an editor with Maharashtra education department’s monthly magazine Lokshikshan.
Sawant held the post of the vice-president of the Maharashtra Sahitya Parishad in 1995. He presided over the Baroda Sahitya Sammelan in 1983.