東京で、絵未子は、ベトナムの戦地で負傷して治療のために日本に来ていたアメリカ兵のファンと出会った。それまで、彼女も彼女の父もアメリカ軍を長年ずっと非難してきたが、そのアメリカ軍の兵士と、絵未子は恋に落ちた。
A Japanese translation of the novel Uncertain Luck.
It’s 1969, and Emiko’s father has gone to Tokyo to support student protests against the Vietnam War—but hasn’t come back. Then suddenly her mother dies. In despair, twenty-year-old Emiko abandons her factory job to go searching for her missing father.
In Tokyo, Emiko meets Juan, an American soldier recovering from a battle injury. Now she’s in love with a soldier in the war she and her father have been denouncing for years.
著者のレーイ・キーチは米国、メリーランド州セベルナに、
著者の最初の作品は、イランに住む一人のアメリカ人が主人公の「
キーチはまた、
Rea Keech has lived in Severna Park, Maryland, in the same house since 1980. He taught English in Iran from 1967 to 1969 and in Japan from 1969 to 1971. Uncertain Luck is his second novel set outside of the United States. The title refers to the vaguest prediction possible on an omikuji fortune paper that one gets at a Shinto shrine or Buddhist temple in Japan.
His first novel, A Hundred Veils, about an American living in Iran, was selected as the finalist for the Publishers Weekly BookLife prize in the general fiction category in 2017. It also won the award for best literary/mainstream novel in that year by the Maryland Writers’ Association.
Keech has also written a series of three novels set in the American suburbs: The Shady Park Chronicles. All have received favorable notice from Kirkus Reviews.
この訳者には、ドイツの音楽ミステリー「バッハ 死のカンタータ」の訳書がある