About this ebook
«Me encantó Susurros en el megáfono... ingeniosa, oscura, devastadora y completamente original.» Topping&Company
Miriam Delaney ha pasado tres años sin salir de casa obsesionada por la muerte de su madre. No es capaz de hablar alto, solo susurra. Un día de agosto, para enfrentarse a sus miedos, decide internarse en el bosque que hay cerca de donde vive. Ralph Swoon es un psicoterapeuta que tiene dos hijos gemelos y una mujer que no corresponde a su amor. Cuando el día de su cumpleaños la encuentre en un armario besándose con una amiga, su primera reacción será salir corriendo e internarse en el bosque. Susurros en el megáfono es una historia llena de humor y vitalidad que cuenta la resurrección de Miriam y Ralph. Pero también es una novela sobre la incomunicación que tiene lugar precisamente en la época de la obsesión por las redes sociales.
Discover more
About the author
Rachel Elliott nació en Suffolk (Reino Unido). Es escritora y psicoterapeuta. Ha trabajado en el mundo del arte y, como periodista, ha escrito a menudo sobre las redes sociales. Ha publicado en distintos medios, desde revistas digitales de arte hasta publicaciones literarias como la French Literary Review. También ha sido finalista en varios concursos de relatos y novela en el Reino Unido. Susurros en el megáfono es su primera novela.
Patricia es traductora literaria. Traduce narrativa y ensayo del inglés al castellano. Suss dos pasiones son la lectura y la música clásica. Estudió Filología y llegó a la traducción literaria un poco de rebote, desde la corrección de estilo. Un editor le dijo una vez que la labor del traductor literario se parece bastante a la del músico, porque al fin y al cabo consiste en interpretar una partitura ajena, y para ambas profesiones hace falta oído, musicalidad y poner pasión en lo que haces.
