Chambres séparées: (nouvelle traduction)
Ebook
240
Pages
family_home
Eligible
info
About this ebook
« Thomas se meurt. À vingt-cinq ans. Leo, qui en a seulement quatre de plus, est à présent veuf d’un compagnon qui n’en a jamais vraiment été un, d’ailleurs il n’existe pas même de terme, dans aucun dictionnaire, pour définir une personne qui n’a été ni mari, ni femme, ni amant, et pas uniquement compagnon. »
Mais si Leo ne peut en faire le deuil, ce n’est pas seulement qu’il n’existe aucun mot ni rite. C’est que son monde est à l’image de ce ciel d’Émilie-Romagne sur le delta du Pô, où il échoue un matin, à l’issue d’une course harassante. Habité par le souvenir du jeune homme qu’il a aimé, Leo se condamne pendant quatre années à l’errance, dans l’espoir de trouver la ligne de partage entre les vivants et les morts. Il parcourt une Europe où le passé et le présent se superposent, les routes se croisent, les années se confondent et les visages émergent, parmi d’autres plus anciens. À travers ces glissements progressifs, Leo cherche vainement à cerner ses propres traits, que la trentième année a brouillés. Croyant pouvoir se protéger, il avait imposé à Thomas de faire chambre à part, ville à part, vie à part. Il lui faudra traverser l’océan pour retrouver, après une descente aux enfers, la force de vivre sur la seule ligne de crête qu’il connaît, le fil d’écriture.
Mais si Leo ne peut en faire le deuil, ce n’est pas seulement qu’il n’existe aucun mot ni rite. C’est que son monde est à l’image de ce ciel d’Émilie-Romagne sur le delta du Pô, où il échoue un matin, à l’issue d’une course harassante. Habité par le souvenir du jeune homme qu’il a aimé, Leo se condamne pendant quatre années à l’errance, dans l’espoir de trouver la ligne de partage entre les vivants et les morts. Il parcourt une Europe où le passé et le présent se superposent, les routes se croisent, les années se confondent et les visages émergent, parmi d’autres plus anciens. À travers ces glissements progressifs, Leo cherche vainement à cerner ses propres traits, que la trentième année a brouillés. Croyant pouvoir se protéger, il avait imposé à Thomas de faire chambre à part, ville à part, vie à part. Il lui faudra traverser l’océan pour retrouver, après une descente aux enfers, la force de vivre sur la seule ligne de crête qu’il connaît, le fil d’écriture.
« Thomas se meurt. À vingt-cinq ans. Leo, qui en a seulement quatre de plus, est à présent veuf d’un compagnon qui n’en a jamais vraiment été un, d’ailleurs il n’existe pas même de terme, dans aucun dictionnaire, pour définir une personne qui n’a été ni mari, ni femme, ni amant, et pas uniquement...
Discover more
About the author
Né en 1955 et mort du sida en 1991 à Correggio (Émilie-Romagne), Pier Vittorio Tondelli est une figure intellectuelle incontournable de l’Italie du XXe siècle. Éditeur, journaliste et écrivain, ses œuvres — publiées en France aux Éditions du Seuil — ont marqué une époque par leur avant-garde tant elles dépeignent l’euphorie et le désespoir de toute une génération.
Né en 1955 et mort du sida en 1991 à Correggio (Émilie-Romagne), Pier Vittorio Tondelli est une figure intellectuelle incontournable de l’Italie du XXe siècle. Éditeur, journaliste et écrivain, ses œuvres — publiées en France aux Éditions du Seuil — ont marqué une époque par leur avant-garde tant...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
