About this ebook
Todas as famílias têm segredos que passam de geração em geração e chegam a ser casos de vida ou de morte. No presente romance, Maxim Biller escreve sobre um desses enigmas, cujas repercussões negativas continuam a afetar até hoje a sua família.
Quando o patriarca é denunciado por tráfico de divisas (que, ao que se sabe, escondia numa mala) e executado na União Soviética em 1960, todos os membros da família passam a ser suspeitos de traição, a lealdade entre eles é posta à prova e um bom número de segredos obscuros acabam por ser desvendados.
Mas, afinal, quem traiu Shmil Grigorevitch? Terá sido algum dos seus encantadores e talentosos filhos – Dima, por exemplo, que tentou fugir de Praga para Berlim Ocidental? Terá sido a sua nora, ambiciosa e triste? Ou foi ele próprio que se deixou apanhar pelo KGB, que depois o condenaria à morte?
Contada por um neto de Shmil, este romance – que alterna entre Praga, Zurique, Moscovo e Hamburgo – narra as perspetivas de seis membros desta família de judeus russos sobre o verdadeiro culpado, e entrelaça a diáspora judaica, o antissemitismo comunista e até o cinema checo do pós-guerra com os mitos soviéticos, deixando aos leitores uma questão existencial: como se comportariam se tivessem de salvar a própria vida – como heróis ou traidores?
«Este romance é uma pedra preciosa elaboradamente lapidada. Diferentes facetas continuam a captar a luz, diferentes faces a revelar-se, as arestas polidas. Encerra uma era, a dureza de uma era, tão misteriosamente límpida.»
Robert Menasse
«Como se guarda um segredo de família? Contando-o a todos. Com este livro, Maxim Biller conseguiu uma verdadeira obra-prima.»
Dursg Grünbein
«As páginas são poucas, mas muito intensas, correndo velozes em direção a um desfecho que quiçá não tenha solução.»
La Lettrice Controcorrente
Quando o patriarca é denunciado por tráfico de divisas (que, ao que se sabe, escondia numa mala) e executado na União Soviética em 1960, todos os membros da família passam a ser suspeitos de traição, a lealdade entre eles é posta à prova e um bom número de segredos obscuros acabam por ser desvendados.
Mas, afinal, quem traiu Shmil Grigorevitch? Terá sido algum dos seus encantadores e talentosos filhos – Dima, por exemplo, que tentou fugir de Praga para Berlim Ocidental? Terá sido a sua nora, ambiciosa e triste? Ou foi ele próprio que se deixou apanhar pelo KGB, que depois o condenaria à morte?
Contada por um neto de Shmil, este romance – que alterna entre Praga, Zurique, Moscovo e Hamburgo – narra as perspetivas de seis membros desta família de judeus russos sobre o verdadeiro culpado, e entrelaça a diáspora judaica, o antissemitismo comunista e até o cinema checo do pós-guerra com os mitos soviéticos, deixando aos leitores uma questão existencial: como se comportariam se tivessem de salvar a própria vida – como heróis ou traidores?
«Este romance é uma pedra preciosa elaboradamente lapidada. Diferentes facetas continuam a captar a luz, diferentes faces a revelar-se, as arestas polidas. Encerra uma era, a dureza de uma era, tão misteriosamente límpida.»
Robert Menasse
«Como se guarda um segredo de família? Contando-o a todos. Com este livro, Maxim Biller conseguiu uma verdadeira obra-prima.»
Dursg Grünbein
«As páginas são poucas, mas muito intensas, correndo velozes em direção a um desfecho que quiçá não tenha solução.»
La Lettrice Controcorrente
Todas as famílias têm segredos que passam de geração em geração e chegam a ser casos de vida ou de morte. No presente romance, Maxim Biller escreve sobre um desses enigmas, cujas repercussões negativas continuam a afetar até hoje a sua família.
Quando o patriarca é denunciado por tráfico de divis...
Discover more
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
