Denna utgåva erbjuder en språkligt tillgänglig ingång till en berättelse där gränsen mellan verklighet och myt suddas ut. Vad är det för ljus som varje natt flackar över de svarta vågorna, och vem är den gestalt som i det dolda vaktar tornets kalla stenväggar? Det som börjar som en märklig iakttagelse i en ödslig trakt utvecklas till en jakt på sanningen om en flicka som tycks ha gått upp i rök.
Genom den här nysvenska versionen får läsaren följa Henry Vernons sökande längs kusten, en resa driven av skuld och ett envist hopp om att återfinna det som gått förlorat. I skuggan av gamla familjehemligheter och brutna löften väntar en uppgörelse med det förflutna, där varje steg mot tornet för honom närmare ett mysterium som ingen byboat vågat lösa.