O pět let později se Jane stále snaží uniknout stínu minulosti a začít znovu na německém venkově, daleko od reflektorů. Místo klidu ale nachází nečekanou společnici: paličatou puberťačku a fanatickou fanynku The Lightning Bottles, která věří, že Elijah je stále naživu a že Jane zanechává skryté vzkazy. Společně se vydávají na cestu napříč Evropou – road trip, který je přivádí blíž nejen k pravdě, ale i k Janině lásce k Elijahovi, kterou dlouho považovala za ztracenou.
I ticho zpívá je poctou grunge éře, napínavá detektivka a současně silný romantický příběh o druhé šanci.