Dar pentru a dansa toată noaptea la bal, pentru a fura un sărut la miezul nopții, pentru a juca jocuri de noroc, pentru a face scrimă... pentru toate acestea, Lady Calpurnia are nevoie de un partener dispus s-o ajute. Cineva care știe totul despre încălcarea normelor. Cineva asemenea lui Gabriel St. John, marchizul de Ralston – fermecător și foarte chipeș, cu o reputație de cuceritor egalată doar de zâmbetul său plin de păcat.
Însă dacă nu e atentă, Callie va încălca cea mai importantă regulă dintre toate – cea care spune că libertinii care caută doar plăcerea n-ar trebui să se îndrăgostească nebunește, până peste cap și fără speranță...